Saturday, July 01, 2023

Nearly 1,000 Arrested on Fourth Night of Riots in France - BBC News

Jul 1, 2023 | Nearly 1,000 people have been arrested across France in a fourth night of rioting after a teenage boy, Nahel M, was killed by a police officer. There have been protests in Marseille, Lyon, Grenoble and some parts of Paris. The 17-year-old’s funeral will be held on Saturday in the Nanterre suburb of the capital.


Emeutes après la mort de Nahel M., en direct : le ministère de l’intérieur annonce plus de 1 300 interpellations dans la nuit : 79 policiers et gendarmes ont été blessés, a également annoncé Beauvau, précisant qu’il s’agissait d’un bilan provisoire. De nouvelles scènes de violence ont secoué plusieurs villes de France mais d’une « intensité bien moindre » que les précédentes. »

ÉDITORIAL : Mort de Nahel M. : un besoin de vraies réponses face à la colère et à la peur : Enrayer la spirale de la violence et pacifier les relations entre les forces de l’ordre et les jeunes de quartiers populaires impose des changements profonds. La lutte contre le sentiment de relégation voire d’abandon des habitants les plus pauvres doit être une priorité nationale. »

Hass ohne Grenzen: Nach dem Tod eines Jugendlichen durch den Schuss eines Polizisten kommt Frankreich nicht zur Ruhe. Busse und Bahnen sollen abends nun nicht mehr fahren. Das Auswärtige Amt aktualisierte seine Reisehinweise. »