The Scottish parliament cannot hold a second independence referendum without Westminster approval the supreme court has ruled, in a unanimous judgment likely to anger Scottish nationalists who say the country’s future is for Scottish voters to decide.
The first minister, Nicola Sturgeon, said immediately after the ruling: “Scottish democracy will not be denied.” She added: “Today’s ruling blocks one route to Scotland’s voice being heard on independence – but in a democracy our voice cannot and will not be silenced.”
Sturgeon said she would be making a full statement at 11.30am.
The decision could lead to Sturgeon following through on her pledge to “put our case for independence to the people in an election”, turning it into a “de facto referendum”. » | Libby Brooks, Scotland correspondent and Ben Quinn | Wednesday, November 23, 2022
L’Ecosse ne peut pas organiser un nouveau référendum sur l’indépendance sans l’accord du Royaume-Uni, juge la Cour suprême britannique : La première ministre écossaise, Nicola Sturgeon, prévoyait d’organiser une nouvelle consultation le 19 octobre 2023. »
Kein Unabhängigkeitsreferendum für Schottland: Das schottische Parlament habe nicht das Recht, einseitig ein Unabhängigkeitsreferendum anzusetzen, entscheidet das höchste britische Gericht. Die schottische Regierungschefin zeigt sich enttäuscht. »
