The EU should be stronger and more united. Great Britain should belong to the Union.
Die EU sollte stärker und geeinter sein. Großbritannien sollte der Union angehören.
L'UE devrait être plus forte et plus unie. La Grande-Bretagne devrait appartenir à l'Union.
Thursday, October 18, 2012
Mehr als Bärte und Burkas
Ausser den Schlagzeilen, die uns täglich erreichen, wissen die meisten von uns wenig über den Iran. Das vorherrschende Bild ist geprägt von der Diktatur Ahmadinedschads, von verhüllten Frauen und Repression gegen Künstler. Die iranischen Spielfilme zeichnen ein differenzierteres Bild. Sie müssen ein mehrstufiges Zensurverfahren überstehen, bevor sie in die Kinos kommen. In «Kulturplatz» erzählen iranische Regisseure – unter anderem Oscarpreisträger Asghar Farhadi –, wie sie mit der Zensur umgehen.