LIBÉRATION: Tribune – Investi le 22 octobre comme candidat du Parti socialiste pour l’élection présidentielle d’avril, François Hollande livre aujourd’hui à «Libération» son adresse aux Français.
Je suis candidat à l’élection présidentielle pour redonner à la France l’espoir qu’elle a perdu depuis trop d’années. Les Français souffrent. Ils souffrent dans leurs vies : le chômage est au plus haut parce que la croissance est au plus bas ; la hausse des prix et des taxes ampute leur pouvoir d’achat ; l’insécurité est partout ; leurs emplois s’en vont au gré des fermetures d’usines et des délocalisations industrielles ; l’école, l’hôpital sont attaqués et n’assurent plus l’égalité entre citoyens ; l’avenir semble bouché pour eux et pour leurs enfants ; la jeunesse se désespère d’être maintenue en lisière de la société. Les Français souffrent aussi dans leur âme collective : la République leur paraît méprisée dans ses valeurs comme dans le fonctionnement de ses institutions, le pacte social qui les unit est attaqué, le rayonnement de leur pays est atteint et ils voient avec colère la France abaissée, affaiblie, abîmée, «dégradée».
La dépression économique est là, l’angoisse sociale est partout, la confiance nulle part. J’affirme avec netteté où se situent les responsabilités. Certes, depuis 2008, il y a la crise. Elle est le produit de la mondialisation débridée, de l’arrogance et de la cupidité des élites financières, du libéralisme effréné, sans oublier l’incapacité des dirigeants européens à dominer la spéculation. Il y a surtout les politiques injustes et stériles menées depuis dix ans, les fautes économiques et morales de ce dernier quinquennat. Il y a donc la responsabilité personnelle de celui qui est au sommet de l’Etat depuis cinq ans. » | Par François Hollande | mardi 03 janvier 2012
LIBÉRATION: Hollande dégaine son «adresse aux Français» » | Laure Bretton | lundi 02 janvier 2012
WELT ONLINE: "Sarkozy ist unfähig, machtlos, gleichgültig": Hollande hat Präsident Sarkozy in einem Brief an alle Franzosen ein Scheitern auf ganzer Linie attestiert. Der Sozialist will "den französischen Traum wiederbeleben". ¶ Rund vier Monate vor der Präsidentschaftswahl in Frankreich sind die oppositionellen Sozialisten zu Jahresbeginn in die Offensive gegangen. In einem Brief an alle Franzosen rief ihr Kandidat François Hollande zur Neuausrichtung der Nation auf. ¶ "Ich will den französischen Traum wiederbeleben", schrieb Hollande in dem Brief, den die Zeitung "Libération" veröffentlichte. Präsident Nicolas Sarkozywarf er umfassendes Scheitern vor: Sarkozy stehe für eine "Präsidentschaft der Worte", zudem sei er "der Präsident der Privilegien". Dies müsse jetzt geändert werden. » | AFP/jm | Dienstag 03. Januar 2012
