Saturday, January 07, 2012

Argentine: la présidente Cristina Kirchner n'est pas atteinte d'un cancer

TRIBUNE DE GENÈVE: Suite à une étude finale, les médecins ont «écarté la présence de cellules cancérigènes» dans la glande thyroïde de la présidente de l'Argentine.

La présidente argentine Cristina Kirchner n’avait pas de cancer. Une étude finale ayant «écarté la présence de cellules cancérigènes» dans la glande thyroïde après son opération de mercredi, a annoncé samedi le porte-parole de la présidence, Alfredo Scoccimarro.

«L'étude histopathologique finale a constaté la présence de nodules dans les deux lobes de la glande thyroïde de la présidente, mais elle a écarté la présence de cellules cancérigènes, modifiant ainsi le diagnostic initial», a dit M. Scoccimarro à la presse, lisant une déclaration. » | ats/ afp/Newsnet | samedi 07 janvier 2012

Liens en relation avec l’artcle ici et ici

THE DAILY TELEGRAPH: Argentine President Cristina Kirchner wrongly diagnosed with cancer: Argentine President Cristina Fernandez de Kirchner never had cancer despite having been diagnosed with the disease, her spokesman said. » | Saturday, January 07, 2012

SPIEGEL ONLINE: Argentiniens Präsidentin nicht an Krebs erkrankt: Die argentinische Staatschefin Kirchner hat offenbar doch keinen Krebs. Die erste Diagnose habe sich als falsch erwiesen, teilte ein Sprecher am Samstag mit: Kirchner befinde sich nach einer Operation an der Schilddrüse "in einem optimalen Zustand". » | usp/AFP/Reuters | Samstag 07. Januar 2012