SPIEGEL ONLINE: Geht es nach einigen iranischen Berichterstattern, ist die Gattin des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy nichts als eine Hure, ein unmoralisches Wesen. Carla Brunis Vergehen: Sie will eine zum Tode verurteilte Iranerin vor der Steinigung bewahren.
Teheran - Weil sie eine angeblich untreue Frau vor der Todesstrafe retten will, sieht sich die französische Präsidentengattin Carla Bruni-Sarkozy derzeit ebenso heftiger wie unsachlicher Kritik aus den Reihen konservativer iranischer Meinungsmacher ausgesetzt.
Erst nannte die staatliche Zeitung "Kajhan" das ehemalige Model in einem Artikel vom Samstag eine Prostituierte. Am Montag dann legte die regierungsnahe iranische Website www.inn.ir nach und bezeichnete die Première Dame als "unmoralisch". "Die Vorgeschichte zeigt klar, warum diese unmoralische Frau eine wegen Ehebruchs verurteilte Frau unterstützt", hieß es auf der Website. Bruni hatte sich wie Hunderte ihrer Landsleute gegen die Steinigung von Sakineh Mohammadi Aschtiani ausgesprochen. In einem offenen Brief forderte sie in der vergangenen Woche eine Aussetzung des Todesurteils. "Frankreich wird Sie nicht aufgeben", schrieb das ehemalige Model. >>> ala/AP/AFP | Montag, 30. August 2010
Verbunden >>>
lePARISIEN.fr: Le soutien de Carla Bruni-Sarkozy à Sakineh, cette Iranienne condamnée à mort par lapidation, vaut à la Première dame de France des attaques virulentes de la presse iranienne. Le site internet du groupe de presse gouvernemental Iran, dénonce ce lundi «l'immoralité» de l'épouse du président de la République.
Le site www.inn.ir estime que «les médias occidentaux, en détaillant ses nombreux antécédents d'immoralité, ont implicitement confirmé qu'elle méritait ce titre».
Mais c'est le journal Kayhan, proche du pouvoir, qui est allé le plus loin. Dans le quotidien ultra-conservateur, cité par le Telegraph et le Dailymail, on peut lire : «Les prostituées françaises se joignent aux protestations pour les droits de l'Homme.» Carla Bruni-Sarkozy y est qualifiée d'«épouse infâme», «d'actrice et chanteuse dépravée, qui a réussi a briser la famille de Sarkozy et à épouser le président français». Kayhan s'en prend également à Isabelle Adjani, taxée d'actrice «à la morale corrompue». >>> Leparisien.fr avec l’AFP | Lundi 30 Août 2010
BILD.de: Iraner beschimpfen Carla Bruni als „Hure“: Böse Beschimpfung für Carla Bruni (41), eine iranische Zeitung nennt die Frau des französischen Präsidenten eine „Hure“! >>> | Montag, 30. August 2010
