Saturday, June 19, 2010

Victoria und Daniel heiraten: Ein Ja-Wort, zum Heulen schön

Photobucket
Bild: Stern.de

STERN.DE: Eine Heirat, die wirklich zu Herzen ging: Trotz aller Etikette war die Hochzeit von Victoria von Schweden und Daniel Westling zum Heulen schön. Denn beiden war anzumerken: Es ist Liebe. Von Jens Maier

Die Nervosität war ihm sichtbar anzumerken. Als seine Braut ihm den Ehering ansteckte, zitterte seine ganze Hand. Immer wieder versuchte sie, ihn zu beruhigen, streichelte seine Hand. Doch die Anspannung, sie fiel erst mit einer Träne von ihm ab: Nachdem Kronprinzessin Victoria von Schweden ihm das Ja-Wort geben hatte, wischte er sich ein Tränchen unter seiner großen Hornbrille hervor. Und das schwedische Publikum, das draußen vor der Tür die Zeremonie verfolgte, wusste in diesem Moment: Ja, der ist der richtige für unsere Victoria.

Der Bürgerliche Daniel Westling und Schwedens Kronprinzessin Victoria haben am Samstag in der Stockholmer Domkirche geheiratet - auf den Tag genau 34 Jahre nach der Hochzeit von Königin Silvia und König Carl Gustaf von Schweden. Zehn amtierende Monarchen, der Hochadel aus ganz Europa und die Familie von Daniel Westling haben der Zeremonie beigewohnt. Mehr als 200.000 Menschen säumten die Straßen der Hauptstadt um dem jungen Brautpaar zuzujubeln. Die Hochzeit ist der Triumph einer großen Liebe, die viele Hürden überwinden musste. Eine Liebe gegen alle Widerstände >>> Von Jens Maier | Samstag, 19. Juni 2010

Zur Bildergalerie >>>

Zur Hochzeit >>>

THE TELEGRAPH: Sweden's fairytale royal wedding: The Swedish Crown Princess Victoria has tied the knot with Daniel Westling, her former personal trainer, in the country's long-awaited royal wedding. >>> Nick Squires | Saturday, June 19, 2010

THE TIMES: Sweden celebrates wedding of Crown Princess Victoria: Swedes lined the streets of Stockholm today as Crown Princess Victoria of Sweden married her former personal trainer. >>> Marcus Oscarsson, Stockholm | Saturday, June 19, 2010


LE FIGARO: Victoria de Suède s'offre 
un mariage très fastueux >>> Par Constance Jamet | Samedi 19 Juin 2010

La princesse Victoria de Suède se marie dans un cortège de polémiques

Photobucket
La Suède s'apprête à célébrer l'union de la princesse Victoria et de Daniel Westling. Mais le peuple suédois boude : la monarchie n'a plus son soutien, les hôtels sont vides et le faste de la cérémonie dérange. Photo : Le Monde

LE MONDE: Stockholm est en état de siège et de liesse pour ce qui est considéré sur place comme l'événement "people" de la décennie : le mariage ce samedi 19 juin de la princesse héritière Victoria. Née le 14 juillet 1977, descendante du maréchal d'empire Jean-Baptiste Bernadotte, Victoria épousera Daniel Westling, désormais prince du Västergötland, que l'on peut maintenant appeler plus simplement prince Daniel, par ailleurs homme du peuple et patron d'une chaîne de clubs de remise en forme.

Depuis des jours, les rues sont pavoisées sur le parcours que va emprunter le cortège surveillé par une soixantaine de caméras de la télévision publique samedi après-midi. Les invités couronnés sont arrivés des quatre coins d'Europe. Les Suédois ont suivi depuis des années les péripéties du couple, tenus en haleine au gré des unes des magazines sur les bouderies, séparations, réconciliations.

Les reporters royaux ont laissé comprendre que Daniel n'était peut-être pas le bienvenu au sein de la famille royale. Victoria a imposé sa volonté. C'est une très belle histoire. Les Suédois respirent. Ils adorent cette jeune femme simple et forte, même si leur fond social-démocrate leur dit bien qu'il est injuste et antidémocratique qu'elle ne soit pas libre de choisir son destin, à l'égal de toutes les jeunes filles suédoises. >>> Par Olivier Truc, Stockholm, correspondance | Samedi 19 Juin 2010