Monday, February 22, 2010

La Suède paralysée par une vague de froid

LE MONDE: Trains et métros paralysés, écoles fermées, des centaines de milliers de Suédois ont été affectés, lundi 22 février, par la vague de froid et les abondantes chutes de neige plongeant le pays dans le chaos.

Avec des températures allant jusqu'à - 40 °C dans le Nord, les aiguillages bloqués par la glace et les rails ensevelis sous la neige, un tiers des trains ont dû être annulés, d'autres retardés, a précisé un porte-parole de la compagnie publique de chemins de fer SJ. Rien que pour le transport ferroviaire, "près de 100 000 usagers ont probablement été affectés", selon le porte-parole Ulf Wallin. >>> LeMonde.fr avec AFP | Lundi, 22 Février 2010

Snow & Winds Blast Sweden, Cause Chaos and Cut Power

RADIO SWEDEN: Coming on the heels of a Class 2 weather warning issued by the Swedish meteorological service, a severe snowstorm is plaguing southern and central Sweden, bringing heavy snowfall, icy conditions, and high winds in its wake.

A great number of roofs have buckled throughout the country due to the weight of snow, including tennis halls and farmhouses, and trains, buses, and cars have ground to halt in the snowdrifts. >>> | Monday, February 22, 2010