NZZ ONLINE: Russland soll nach dem Willen von Präsident Dmitri Medwedew wieder eine Weltmacht werden. Dafür müsse das Land seine «chronische Rückständigkeit» überwinden und «grundlegend modernisiert» werden, sagte Medwedew bei seiner zweiten Rede an die Nation im Kreml.
Russland könne sich nicht mehr auf den Errungenschaften aus den Zeiten der Sowjetunion ausruhen. Bei der Erneuerung müsse sich das Riesenreich vielmehr auf demokratische Prinzipien stützen, betonte Medwedew.
Öl und Gas
Der Kremlchef kritisierte zudem erneut die «beschämend geringe Wettbewerbsfähigkeit» der russischen Wirtschaft sowie die hohe Abhängigkeit seines Landes von Öl und Gas.
Medwedew sprach von der «ersten Modernisierung in der Geschichte des Landes auf Grundlage der Werte und Institutionen der Demokratie». Er forderte seine Landsleute auf, sowjetisches Denken zu überwinden. >>> sda/dpa | Donnerstag, 12. November 2009
LE TEMPS: Dmitri Medvedev veut une modernisation radicale : Dans son discours annuel à la Nation, le président russe a, entre autres, annoncé une réorganisation en profondeur des conglomérats publics, qu’il a qualifiés, en l’état, de «sans avenir» >>> AFP | Jeudi 12 Novembre 2009
