Sunday, February 22, 2009

Cairo Market Blast: Bombers 'Targeted Western Tourists'

THE TELEGRAPH: Terrorism returned to the streets of Egypt's capital, Cairo on Sunday when a bomb tore through a crowded market, killing at least four people, including a French tourist.

The attack, which was apparently targeted on Westerners, took place beside the 12th century Al-Hussein mosque, a notable tourist attraction in the old quarter of Egypt's capital. About 17 people were wounded in the explosion, including 11 French visitors and one Austrian.

A police officer said that a hand grenade had probably caused the blast. The device was thrown into a crowded tea house beside the mosque, perhaps by someone riding a passing motorcycle. Some reports suggested that a second grenade was also used, but it failed to explode. The security forces cordoned off the area, bringing in sniffer dogs to hunt for more devices, and blood was seen splattered on the marble pavement stones.

"I was praying and there was a big boom and people started panicking and rushing out of the mosque, then police came and sealed the main door, evacuating us out of the back," said Mohammed Abdul Azim, 56, who was inside the Al-Hussein mosque when the attack took place. "We thought that Egypt was the only country safe from bombings," he added.

The mosque is found in the Khan el-Khalili bazaar, an area of Old Cairo popular with foreign visitors. Tour groups are often to be seen inside its winding alleys, lined with slender minarets representing some of the best examples of medieval Islamic architecture. >>> By Dina Kraft in Tel Aviv | Sunday, February 22, 2009

leJDD.fr: Une Française tuée au Caire

Un attentat a frappé un site touristique de la capitale égyptienne dimanche soir. Selon les premières informations données par des sources policières égyptiennes, quatre personnes auraient succombé à l'explosion d'une bombe lancée depuis une moto, dont une ressortissante française. Dix touristes français et un allemands figurent également parmi les blessés.

Quatre personnes, dont une Française et un autre touriste, ont été tuées dimanche au Caire par l'explosion d'une bombe lancée sur une place bondée, ont fait savoir les autorités égyptiennes. L'attentat a été commis peu après la tombée de la nuit près du bazar historique de Khan el-Khalili, dans l'est de la capitale, où les touristes achètent des colifichets et fréquentent cafés et restaurants. Le ministre égyptien de la Santé, Hatem el Gabali, a déclaré qu'une femme de nationalité française figurait parmi les morts et que 17 autres personnes étaient blessées, dont dix touristes français, un Allemand et trois ressortissants saoudiens.

A Paris, où le président Nicolas Sarkozy a adressé un message de condoléances à la famille de la personne française tuée au Caire, l'Elysée a fait état de sept Français parmi les blessés. Selon des représentants de la sécurité égyptienne, six d'entre eux sont dans un état grave. "Nous avons entendu un bruit énorme sans savoir de quoi il s'agissait", a dit un témoin à la télévision d'Etat égyptienne. "Ce sont des touristes innocents, qui ne font pas de politique et viennent visiter notre pays." Selon des témoins cités par des responsables de la sécurité, un engin a explosé après avoir été lancé d'une moto en marche, et des artificiers en ont désamorcé un deuxième qui n'a pas explosé. >>> Par Alain KURAS-ARMAND (avec Reuters), leJDD.fr | Dimanche 22 Février 2009

NZZ Online: Mehrere Tote bei Explosion in Kairo: Französische Touristin Opfer - Mehr als 20 Verletzte

Bei einer Explosion auf dem von Touristen gern besuchten Chan-al-Chalili-Markt in Kairo sind mindestens vier Personen getötet worden, darunter eine Französin. Ausserdem gab es mehr als 20 Verletzte.

Bei einer Explosion auf dem von Touristen vielbesuchten Chan-al-Chalili-Markt in Kairo sind mindestens vier Menschen getötet worden, darunter eine Französin und ein weiterer ausländischer Tourist. Verletzt wurden mehr als 20 Menschen.

Paris bestätigte ein französisches Todesopfer. Die ägyptischen Sicherheitskräfte sprachen am späten Abend von 22 Verletzten, unter ihnen 15 Franzosen, ein Deutscher, drei Saudi-Araber sowie drei Ägypter. Drei Franzosen seien schwer verletzt. Das Aussenministerium in Bern hatte am Sonntagabend keine Kenntnis von allfälligen Schweizer Opfern. >>> sda/dpa/Reuters/afp | Sontag, 22. Februar 2009

The Dawning of a New Dark Age (Paperback & Hardback) – Free delivery >>>