DIE ZEIT: Die Schriftstellerin Taslima Nasreen wird seit Jahren wegen islamkritischer Textpassagen verfolgt. Nun lässt sie kontroverse Zeilen aus ihrem Buch "Dwikhandita" streichen.
Nach Protesten aufgebrachter Muslime in ihrem indischen Exil will die aus Bangladesch stammende Autorin Taslima Nasreen umstrittene Passagen aus einem ihrer Bücher herausnehmen. "Ich ziehe bestimmte kontroverse Zeilen aus "Dwikhandita" (Zweigeteilt) zurück", zitierte die indische Nachrichtenagentur PTI die Schriftstellerin. "Ich hatte nicht die Absicht, Gefühle zu verletzten." In der nächsten Auflage des 2002 erschienenen Buches würden die entsprechenden Passagen entfernt. Sie hoffe, dass sie danach friedlich in Indien leben könne.
Bei gewalttätigen Demonstrationen in der vergangenen Woche hatten Muslime in Nasreens Wahlheimat Kalkutta gefordert, Nasreens Indien-Visum für ungültig zu erklären. Seitdem steht die Autorin unter dem Schutz der indischen Bundesregierung, die sie an einem unbekannten Ort nahe der indischen Hauptstadt Neu Delhi untergebracht hat. Die 45-Jährige hat mehrfach erklärt, sie würde gerne dauerhaft in der Kulturmetropole Kalkutta - der Hauptstadt des Bundesstaats West-Bengalens - leben. Sie hat die indische Regierung um Bleiberecht gebeten und bemüht sich um die indische Staatsbürgerschaft. Regierung verbietet Buch >>>
Mark Alexander
