Wednesday, October 19, 2011

Carla Bruni est en train d'accoucher

LE FIGARO – MADAME: L'épouse du chef de l'Etat est en train d'accoucher à la clinique de la Muette. Le bébé serait une fille…

L'épouse du chef de l'Etat, Carla Bruni-Sarkozy est en train d'accoucher à la clinique de la Muette, dans le 16e arrondissement de Paris, a indiqué une source médicale au Figaro. Nicolas Sarkozy lui a rendu visite avant de s'envoler pour Francfort.

La première dame est prise en charge depuis le milieu de la matinée et l'accouchement pourrait intervenir en fin d'après-midi, début de soirée. Le bébé serait une fille.

Depuis le début du mois d’octobre, la rue Nicolo et les abords de la clinique ont été bouclés en prévision de l'événement, au grand dam des habitants du quartier qui commencent à trouver le temps long. « Cela fait quinze jours que le quartier est truffé de forces de police et de paparazzi », commentait mardi soir, lasse, une riveraine. » | Fabrice Amedeo et Le Figaro | mercredi 19 octobre 2011

THE DAILY TELEGRAPH: Carla Bruni and Nicolas Sarkozy arrive at maternity clinic: Nicolas Sarkozy, the French president, joined his wife Carla Bruni on Wednesday at the Paris maternity clinic where she is due to give birth. » | Wednesday, October 19, 2011