Brigitte Macron désapprouve l’entrée du pronom «iel» dans le Petit Robert

LE FIGARO : La première dame s’est exprimée sur le pronom «iel» que Le Petit Robert a récemment intégré dans son dictionnaire numérique.

Deux petites phrases qui ne sont pas passées inaperçues. En marge d’un déplacement avec le ministre de l’Education nationale, Jean-Michel Blanquer, consacré au harcèlement scolaire ce jeudi 18 novembre, Brigitte Macron a désapprouvé l’entrée du pronom «iel» dans le petit Robert: «La langue française est si belle. Et deux pronoms, c’est bien», a-t-elle affirmé calmement. L’ancienne professeur de français n’approuve pas l’entrée du pronom «iel» dans les colonnes numériques du dictionnaire, qui suscite la polémique depuis quelques jours. » | Par Maguelonne de Gestas | jeudi 18 November 2021

L'idéologie woke à l'assaut du dictionnaire Le Robert

Le premier dictionnaire du Robert a été publié en 1951. Le Figaro
LE FIGARO : Au nom d'une démarche «inclusive», le dictionnaire a intégré sur son site le pronom personnel «iel».

La culture woke serait-elle arrivée jusqu'au dictionnaire Le Robert ? En octobre dernier, l'institution de feu Alain Rey a accepté dans ses pages numériques le pronom personnel «iel», contraction de «il» et «elle». Sa définition : «pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier et du pluriel, employé pour évoquer une personne quel que soit son genre. L'usage du pronom iel dans la communication inclusive (sic).» Comment expliquer cet ajout ?

Chaque mois, les lexicographes du dictionnaire veillent et scrutent les nouveaux mots. Parmi ces derniers figurent «passe sanitaire», «antivax» mais aussi le fameux «iel». «On a constaté que ce mot prenait de l'ampleur et nous l'avons intégré», explique au Figaro Marie-Hélène Drivaud, lexicographe au Robert. Il a pour l'heure une période probatoire, même si on nous laisse sous-entendre que le mot rejoindra les colonnes du dictionnaire web avant d'intégrer l'édition papier de 2022. » | Par Alice Develey, Maguelonne de Gestas et Marie-Liévine Michalik | lundi 15 novembre 2021