Nordkorea versetzt offenbar Truppen in Kampfbereitschaft: Südkorea setzt auf Propaganda und Unterstützung der USA
NZZ ONLINE: Nordkorea hat seine Streitkräfte offenbar in Kampfbereitschaft versetzt. Die Entscheidung habe Staatschef Kim Jong Il vergangene Woche getroffen, nachdem sich die Spannungen zwischen Pjongjang und Südkorea deutlich verschärft hatten.

Dies berichteten Beobachter in Seoul am Dienstag. Die südkoreanische Regierung nahm nach sechsjähriger Unterbrechung wieder ihre Propagandasendungen gegen den kommunistischen Norden auf.

Die Entscheidung, die nordkoreanischen Truppen zu mobilisieren, sei am Donnerstag landesweit verkündet worden, berichtete die in Seoul ansässige Gruppe North Korea Intellectuals Solidarity unter Berufung auf nicht genannte Quellen. Wenige Stunden zuvor hatten internationale Ermittler Pjongjang für den Untergang eines südkoreanischen Kriegsschiffs mit 46 Toten im März verantwortlich gemacht. Die Behörden in Südkorea bestätigten den Bericht zunächst nicht. >>> ddp | Dienstag, 25. Mai 2010

North Korea Threatens Full Scale War If Rocket Is Intercepted
THE TELEGRAPH: North Korea says it will wage war on America, Japan and South Korea if any attempt is made to intercept the launch of a rocket it claims is intended to put a satellite into space.

A military parade in Pyongyang, North Korea. Photo courtesy of The Telegraph
It has also cut off its border and telephone links with the South in protest at military exercises by American and South Korean troops which began on Monday.

Plans for a launch were first picked up by satellite imagery, with foreign intelligence agencies saying it was a test of a long-range Taepodong-2 missile with the capacity to hit parts of the United States.

The United States said it would shoot down the missile if it headed towards its territory. Japan has suggested it might try to intercept any launch, even if the payload is a communications satellite as claimed by Pyongyang.

"If the enemies recklessly opt for intercepting our satellite, our revolutionary armed forces will launch without hesitation a just retaliatory strike operation," the general staff of the North Korean army said in a statement on state media. It singled out the United States, Japan and South Korea as targets.

"Shooting our satellite for peaceful purposes will precisely mean a war," it said. >>> By Richard Spencer in Beijing | Monday, March 9, 2009

BERLINER ZEITUNG: Nordkoreas Truppen in voller Kampfbereitschaft

Das nordkoreanische Militär hat im Fernsehen mögliche Schläge gegen militärische Stützpunkte der USA, Japans und Südkoreas angekündigt. Foto dank der Berliner Zeitung
Seoul - Wegen eines Großmanövers der US-Streitkräfte mit Südkorea hat Nordkorea seine Truppen in volle Kampfbereitschaft versetzt und auch die letzte Kommunikationsleitung zum Nachbarland gekappt.

Zugleich warnte die nordkoreanische Volksarmee am Montag vor Versuchen, einen «Satelliten» abzuschießen, den Nordkorea ins All befördern wolle. Ein Abschuss käme einer Kriegserklärung gleich und würde mit Vergeltungsschlägen gegen die USA, Südkorea und Japan beantwortet. Wann der Satellit starten soll, blieb unklar. Für die Dauer des Manövers soll den Angaben zufolge der «heiße Draht» zu Südkorea abgeschnitten werden, der bei Bedarf die Kommunikation zur Lösung akuter Konflikte sicherstellen soll. >>> ©dpa | Montag, 9. März 2009

The Dawning of a New Dark Age – Paperback (US) Barnes & Noble >>>
The Dawning of a New Dark Age – Hardcover (US) Barnes & Noble >>>