LE FIGARO: Au moins 20 personnes, dont cinq commandants de l'armée religieuse iranienne, ont été tués.
Attentat-suicide contre le pouvoir en Iran. Cinq commandants des Gardiens de la révolution, l'organisation paramilitaire aux ordres du Guide suprême iranien, ont été tués dans un attentat-suicide qui a fait vingt morts et une quarantaine de blessés.
Les faits se sont produits dans une région proche de la frontière irano-pakistanaise, au sud-est du pays. Les commandants des Gardiens se trouvaient à l'intérieur d'un véhicule et se rendaient à une réunion quand un assaillant a fait sauter les explosifs qu'il avait en sa possession, faisant sauter leur véhicule. >>> | Dimanche 18 Octobre 2009
WELT ONLINE: Unter den 20 Opfern sind auch fünf ranghohe Kommandeure. Noch ist unklar, wer für den Anschlag verantwortlich ist. Verdächtigt wird die sunnitische Organisation Dschundallah (Brigade Gottes), die schon mehrfach Anschläge gegen die Revolutionsgarden und schiitische Ziele im Südosten des Landes verübte.
Bei einem Selbstmordanschlag im Südosten des Irans sind nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur IRNA mindestens 20 Menschen getötet worden. Unter den Opfern seien fünf ranghohe Kommandeure der Revolutionsgarden, berichtete IRNA.
Zahlreiche weitere Menschen wurden verletzt. Die Kommandeure fuhren dem Bericht zufolge zu einem Treffen in der Region Pischin an der Grenze zu Pakistan, als sich der Attentäter in die Luft sprengte.
Zu der Bluttat bekannte sich zunächst niemand. Der Verdacht fiel auf die sunnitische Organisation Dschundallah (Brigade Gottes), die schon mehrfach Anschläge gegen die Revolutionsgarden und schiitische Ziele im Südosten des Landes verübt hat. >>> AP/lac | Sonntag, 18. Oktober 2009
THE NEW YORK TIMES: RIYADH, Saudi Arabia — At least five commanders of Iran’s elite Islamic Revolutionary Guards Corps were killed and dozens of others left dead and injured in two terrorist bombings in the restive region of the nation’s southeastern frontier with Pakistan, according to multiple Iranian state news agencies.
The coordinated attacks appeared to mark an escalation in hostilities between Iran’s leadership and one of the nation’s many disgruntled ethnic and religious minorities, in this case the Baluchis. The southeast region, Sistan-Baluchistan, has been the scene of terrorist attacks in the past, and in April the government put the elite Guards Corps in control of security there to try to stop the escalating violence.
Iranian officials have accused foreign enemies of supporting the terrorist insurgents and repeated that charge Sunday, a day before Iran is set to meet for another round of sensitive talks on its nuclear program with several Western countries.
“There is no doubt that this violent and inhumane act was part of the strategy of foreigners and enemies of the regime and the revolution to destroy unity between Shias and Sunnis and create divisions among the unified ranks of the great Iranian people,” said a statement issued by the Revolutionary Guards through the official IRNA news service.
A terrorist group calling itself Jundallah — or Soldiers of God — took responsibility for the attacks, according to the state-owned Press TV. The group is made up of ethic Baluchis, who can also be found in Pakistan and Afghanistan, and has taken credit for other attacks in the region in recent years.
The Jundallah has ties across the border into Pakistan, and Iranian officials say it has been encouraged, financed and armed by the United States. >>> Michael Slackman | Sunday, October 18, 2009
