Thursday, December 29, 2022

Vatikan: Zustand Benedikts „ernst, aber stabil“

Der emeritierte Papst Benedikt XVI. am 22. Juni 2020 in München mit seinem Privatsekretär Georg Gänswein (links) | Bild: DPA

EMERITIERTER PAPST

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: „Der emeritierte Papst konnte sich letzte Nacht gut erholen, er ist absolut klar und wach“, teilt Vatikansprecher Matteo Bruni mit. Der Vatikan plant einen Gottesdienst für den schwerkranken früheren Papst.

Benedikt XVI. geht es nach Auskunft des Vatikans den Umständen entsprechend gut. „Der emeritierte Papst konnte sich letzte Nacht gut erholen, er ist absolut klar und wach, und heute ist sein Zustand zwar weiterhin ernst, aber stabil“, teilte Matteo Bruni, der Sprecher des Heiligen Stuhls, am Donnerstag mit. Papst Franziskus lade die Gläubigen aber weiterhin ein, für den 95 Jahre alten Deutschen zu beten „in diesen schweren Stunden“, wie es hieß.

Der Vatikan plant am Freitag in der römischen Lateranbasilika einen Gottesdienst für den schwerkranken emeritierten Papst. Geleitet wird die Messe um 17.30 Uhr von Guerino Di Tora, emeritierter Weihbischof in Rom und Erzpriester der Basilika, wie der Vatikan mitteilte. Der amtierende Papst Franziskus wird nicht anwesend sein. » | Quelle: dpa/KNA/alri. | Donnerstag, 29. Dezember 2022

IN ENGLISH FROM THE BBC:

Ex-Pope Benedict is lucid and alert – Vatican: Ex-Pope Benedict XVI is "lucid and alert" but still in a serious but stable condition, the Vatican has said. »

Ex-Pope Benedict's failing health presents difficult decisions for Vatican: The Catholic Church has strict protocols in place following the death of its leader, but as ex-Pope Benedict's health wanes it is unclear whether those same protocols will apply to a retired pope, known as Emeritus »

AND FROM THE NEW YORK TIMES:

Former Pope Benedict XVI Is ‘Very Ill,’ Francis Says: Francis called on the faithful to offer up support for his 95-year-old predecessor as the Vatican said that the retired pope’s health had deteriorated in recent hours. »