Confirmed Bachelors

Eingefleischte Junggesellen / Célibataires invétérés
So etwas hat es seit eh und je gegeben. / Quelque chose comme ça a toujours existé. / Something like this has always existed.
My thanks go to Pinterest for this delightful, vintage photo.