Wednesday, November 30, 2022

Senat stimmt für Recht auf gleichgeschlechtliche Ehe

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: Der „Respect for Marriage Act“ soll das Recht auf gleichgeschlechtliche Ehe gesetzlich verankern. Die Demokraten stehen mit dem Gesetz unter Zeitdruck.

Feiernde tragen bei der New York City Pride Parade im Juni 2018 eine LTBGQ-Flagge entlang der Fifth Avenue. | Bild: AP

Der US-Senat hat für eine gesetzliche Verankerung der Homo-Ehe gestimmt. Für den entsprechenden Gesetzentwurf votierten 61 Senatoren, es gab 36 Gegenstimmen von den oppositionellen Republikanern. Das Gesetz mit dem Namen „Respect for Marriage Act“ – etwa Gesetz für den Respekt der Ehe – muss jetzt noch vom Repräsentantenhaus verabschiedet werden, bevor Präsident Joe Biden es mit seiner Unterschrift in Kraft setzen kann.

Mit der „parteiübergreifenden Verabschiedung des Gesetzes“ werde bald eine „grundlegende Wahrheit“ bekräftigt, erklärte Biden nach der Abstimmung. „Liebe ist Liebe, und Amerikaner sollten das Recht haben, den Menschen zu heiraten, den sie lieben.“ » | Quelle: dpa, AFP | Mittwoch, 30. November 2022

US Senate passes Respect for Marriage Act – but activists say bill is a ‘huge mess’: The United States Senate has passed the Respect for Marriage bill, which aims to provide another step towards protection for same-sex marriage, however, activists have claimed the legislation is a “huge mess”. »

Same-Sex Marriage Bill Passes Senate After Bipartisan Breakthrough: The 61-to-36 vote sends the legislation back to the House, which is expected to approve it and send it to President Biden. »