A military court in Myanmar has found Aung San Suu Kyi guilty of incitement and breaking Covid restrictions, drawing condemnation from the United Nations, European Union and others, who described the verdicts as politically motivated.
The 76-year-old, who was deposed in a coup in February, is set to serve two years in detention at an undisclosed location, a sentence reduced from four years after a partial pardon from the country’s military chief, state TV reported.
The court in the capital Naypyidaw was delivering its first verdicts in numerous cases brought against Aung San Suu Kyi that have previously been described by her lawyer as absurd.
“The conviction of the state counsellor following a sham trial in secretive proceedings before a military-controlled court is nothing but politically motivated,” UN human rights chief, Michelle Bachelet, said. » | Rebecca Ratcliffe South-east Asia correspondent | Monday, December 6, 2021
En Birmanie, la junte militaire inflige sa première condamnation à Aung San Suu Kyi : Condamnée à quatre ans de prison, l’ancienne dirigeante qui s’était opposée au coup d’Etat militaire du 1er février est sous le coup de nombreuses autres inculpations. »
Myanmars Militärjunta macht Aung San Suu Kyi politisch mundtot: Mindestens zwölf Anklagepunkte liegen gegen die einstige Ikone der myanmarischen Demokratiebewegung, Aung San Suu Kyi, vor. In einem ersten Verfahren ist sie am Montag zu vier Jahren Haftstrafe verurteilt worden. Stunden später wurde die Strafe auf zwei Jahre reduziert. Die Bevölkerung Myanmars versinkt abermals in Armut. »
Birmanie : Aung San Suu Kyi condamnée à 4 ans de prison, la peine réduite de moitié par la junte : Un tribunal birman a condamné lundi l'ex-cheffe du gouvernement civil pour incitation aux troubles publics et violation des règles sanitaires liées au Covid-19. La junte annoncé plus tard dans la journée une réduction de cette peine. »
