Swiss voters have decided by a clear margin to allow same-sex couples to marry, in a referendum that brings the Alpine nation into line with many others in western Europe.
Official results showed the measure passed with 64.1% of voters in favour and won a majority in all of Switzerland’s 26 cantons.
Switzerland’s parliament and the governing federal council supported the “Marriage for All” measure, and pre-referendum polls showed solid backing. Switzerland has authorised same-sex civil partnerships since 2007.
Supporters said approval would put same-sex partners on an equal legal footing with heterosexual couples by allowing them to adopt children together and facilitating citizenship for same-sex spouses. It would also permit lesbian couples to use regulated sperm donation. » | Associated Press in Geneva | Sunday, September 26, 2021
Les Suisses disent «oui» au mariage pour tous : Pour la première fois, le peuple suisse était invité à se prononcer sur la question du mariage homosexuel. Selon les premiers résultats, le «oui» l'emporte à 64%. »
Schweizer stimmen deutlich für Ehe für alle: Alle Versuche, sich der Ehe für alle noch in den Weg zu stellen, sind gescheitert: Mit deutlicher Mehrheit haben die Schweizer in einem Referendum gegen Bedenken gestimmt. »
Ehe für alle: zwei Buchstaben, ein Ausrufezeichen. Ja! : Die Öffnung der Ehe ist ein historischer Entscheid. Das klare Votum gibt Hoffnung. Die Schweiz kann sich noch erneuern. »
