20 MINUTES ONLINE: L'ancien président s'est exprimé pour la première fois depuis sa chute.
L'ancien président égyptien Hosni Moubarak a démenti avoir abusé de son autorité pour accumuler biens et richesses, dans un message sonore diffusé dimanche par la chaîne Al-Arabiya. C'est la première intervention de l'ex-raïs depuis sa chute le 11 février après 18 jours de manifestations.
Hosni Moubarak se dit prêt à coopérer à toute enquête des autorités égyptiennes pour démontrer, a-t-il souligné, qu'il ne possède pas de biens ni de comptes à l'étranger. L'ancien chef de l'Etat se trouve actuellement en résidence surveillée avec sa famille dans un palais de Charm el-Cheikh, station balnéaire sur la mer Rouge. Enquête sur les avoirs demandée » | ap | Dimanche 10 Avril 2011
AL ARABIYA: In his first public remarks since stepping down as Egyptian president in Ferburary, Hosni Mubarak on Sunday hit back at critics who have accused him and his family of improper activity.
“I have spent my whole life in serving the nation with honesty and integrity,” he said in a recorded message broadcast exclusively on Al Arabiya. “I cannot remain silent in face of the continual campaigns of defamation and false accusations that aim at ruining the reputation and integrity of my family and me.”
He said he welcomed inquiries into his finances. “I will stick to all my legal rights to have action against everyone who tried to mess with the reputation of me and my family whether inside or outside the country.” » | Abeer Tayel, Al Arabiya | Sunday, April 10, 2011
