AL JAZEERA ENGLISH: President Zine El Abidine Ben Ali leaves country following violent clashes in the capital, Tunis.
Tunisia's long-standing president has left the country amid violent protests and the prime minister has taken over control of the government from him.
"Since the president [Zine El Abidine Ben Ali] is temporarily unable to exercise his duties, it has been decided that the prime minister will exercise temporarily the [presidential] duties," Mohammed Ghannouchi, the Tunisian prime minister, said on state television.
Ghannouchi is now the interim president.
Maltese air traffic controllers have told Al Jazeera that Ben Ali is bound for Paris.
During the televised address, prime minister Ghannouchi vowed to respect the constitution and restore stability, and called on citizens to "maintain patriotic spirit ... in order to brave through these difficult moments".
He also vowed to carry out inflation and unemployment redressal policies "exactly" as they had recently been announced by President Ben Ali. >>> Source: Agencies | Friday, January 14, 2011
LE FIGARO: Le président tunisien serait en route pour la France, selon Al-Jazira, mais l'Elysée dit n'avoir «aucune information» à ce sujet. Le premier ministre assure l'intérim pendant une période indéterminée.
L'annonce de nouvelles élections législatives n'aura pas suffi à calmer les manifestants. Face aux troubles persistants, le président tunisien Zine El Abidine Ben Ali a quitté la Tunisie vendredi après-midi. Selon la chaîne de télévision Al-Jazira, il serait en route vers Paris, mais l'Elysée a affirmé vendredi n'avoir «pas d'information» à ce sujet.
Le premier ministre Mohammed Ghannouchi a annoncé dans la soirée à la télévision qu'il assurait l'intérim de la présidence car Ben Ali «n'est temporairement pas en mesure d'exercer ses responsabilités». Mohammed Ghannouchi a lancé à cette occasion un appel à l'unité des Tunisiens, toutes sensibilités confondues, et promis qu'il respecterait la Constitution. >>> Par lefigaro.fr | Vendredi 14 Janvier 2011
LE MONDE: "Des scènes inimaginables il y a quelques jours en Tunisie" >>> LeMonde pour Le Monde.fr | Vendredi 14 Janvier 2011
LE POINT: Le chef de l'État a quitté son pays, vendredi, au terme d'un mois d'émeutes sanglantes. Le Premier ministre assure l'intérim.
La rue a été plus forte. Le président tunisien Ben Ali a quitté le pays, vendredi. Le Premier ministre Mohamed Ghannouchi a annoncé à la télévision qu'il assurait l'intérim de la présidence jusqu'à la tenue d'élections anticipées.
"Conformément à l'article 56 de la Constitution, j'assume à partir de cet instant la charge de président par intérim", a annoncé Mohamed Ghannouchi, 69 ans. Le nouveau président, filmé dans le palais présidentiel de Carthage, a lu sa déclaration debout, entouré par le président de la Chambre des députés, Fouad Mebazaa, et par celui de la Chambre des conseillers (Sénat), Abdallah Kallel. "Je m'engage à respecter la Constitution et à mettre en oeuvre toutes les réformes sociales et politiques qui ont été annoncées en collaboration avec les partis politiques et les composantes de la société civile", a-t-il déclaré.
Selon des sources proches de la présidence, le scrutin anticipé devrait être ouvert au multipartisme, une première depuis l'indépendance du pays, en 1956. >>> Le Point.fr | Vendredi 14 Janvier 2011
Watch Financial Times video Tunisia riots show a build-up of grievances >>>
Tunisia’s Ben Ali flees the country >>> Heba Saleh in Tunis | Thursday, January 13, 2011
