Thursday, February 25, 2010

L'Inde et le Pakistan tentent de renouer le dialogue

La secrétaire indienne aux Affaires étrangères, Nirupama Rao, a serré la main de son homologue pakistanais, Salman Bashir, jeudi à New Dehli. Crédits photo : Le Figaro

LE FIGARO: Les deux frères ennemis essayent jeudi de remettre sur les rails leurs discussions bilatérales, interrompues après les attentats de Bombay, en novembre 2008. Mais le terrorisme et le dossier du Cachemire continuent de miner leurs relations.

Voilà plus d'un an que l'Inde et le Pakistan ne s'étaient pas officiellement assis à la même table. La faute aux attentats de Bombay de novembre 2008, qui avaient fait 166 morts et avaient été attribués par l'Inde au groupe islamiste pakistanais Lashkar-e-Taiba. Depuis, les relations indo-pakistanaises s'étaient réduites au strict minimum diplomatique. La rencontre, jeudi à New Delhi, entre la secrétaire indienne aux Affaires étrangères Nirupama Rao et son homologue pakistanais Salman Bashir avait donc valeur de symbole.

Dans les gestes, d'abord : les deux diplomates se sont serrés la main devant un ancien palais royal, Hyderabad House, dans le centre de la capitale fédérale. Dans les mots, ensuite : «J'accueille le secrétaire aux Affaires Etrangères du Pakistan, M. Salman Bashir, ce matin et j'attends les discussions avec impatience», a déclaré Nirupama Rao. Les deux hauts fonctionnaires se sont entretenus durant une vingtaine de minutes avant d'être rejoints par leurs délégations respectives. L'Inde veut endiguer le terrorisme >>> Jim Jarrassé | Jeudi 25 Février 2010

THE TELEGRAPH: India-Pakistan talks end in acrimony: India and Pakistan's first talks since the 2008 Mumbai terror attacks ended in acrimony as each accused the other of harbouring terrorists and tolerating human rights abuses. >>> Dean Nelson in New Delhi | Thursday, February 25, 2010