Friday, September 04, 2009

Netanyahu veut accélérer la colonisation de la Cisjordanie

LE TEMPS: Le premier ministre israélien envisage de donner son feu vert à la construction de plusieurs centaines de logements, alors que les Etats-Unis réclament avec insistance un gel total de la colonisation.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu veut donner un coup d’accélérateur à la colonisation en Cisjordanie occupée avant tout gel partiel, a-t-on appris vendredi auprès de la présidence du conseil à Jérusalem.

Il envisage de donner son feu vert à la construction de plusieurs centaines de logements supplémentaires dans ces colonies édifiées dans le territoire palestinien, avant de décider d’un arrêt temporaire des constructions, a indiqué un haut responsable de la présidence sous couvert de l’anonymat.

«Le Premier ministre va faire approuver ces prochains jours des projets de construction dans les implantations et ce n’est qu’ensuite qu’il pourrait accepter un moratoire de plusieurs mois», a déclaré à l’AFP une autre source gouvernementale. >>> AFP | Vendredi 04 Septembre 2009

Doppelzüngiger Netanyahu: Ankündigung von Siedlungsstopp und gleichzeitig neue Genehmigungen

NZZ ONLINE: Die USA wissen derzeit kaum, woran sie mit Israel sind. Auf der einen Seite signalisiert Ministerpräsident Netanyahu die Bereitschaft zum Siedlungsstopp. Auf der anderen Seite sollen in den nächsten Tagen noch Baugenehmigungen für Hunderte von neuen Wohnungen erteilt werden. >>> ap | Freitag, 04. September 2009