Un salaire minimum qualifié à 3 000 euros brut dès le 1er avril

LE QUOTIDIEN (LU): Dès le 1er avril, une nouvelle tranche indiciaire va être appliquée, comme le prévoyait l’accord de la tripartite du 31 mars 2022. Les salaires, mais aussi certaines allocations, sont revus à la hausse.

Après février, les travailleurs du Grand-Duché vont à nouveau bénéficier d’une augmentation de salaire en raison du déclenchement d’un nouvel index. Au lieu d’être appliqué en juin 2022, cet index avait été remplacé par le crédit impôt énergie, versé dès juillet 2022, pour compenser la perte du pouvoir d’achat face aux flambées des prix de l’énergie. Mais le voici donc, comme prévu par la tripartite. Concrètement, cela signifie que le salaire minimum à 2 447,07 euros brut par mois depuis février, passe à 2 508,24 euros (+61,17 euros). Le salaire qualifié va augmenter de 73,4 euros brut pour s’établir à 3 009,88 euros. » | Le Quotidien | Publié : mercredi 29 mars 2023 ; mis à jour : jeudi 30 mars 2023

Luxembourg PM’s Same-sex Husband Seated Next to Viktor Orbán at Summit

THE GUARDIAN: Hungarian leader was criticised by Xavier Bettel in 2021 for introducing homophobic law

Nato leaders’ spouses including Gauthier Destenay (centre), husband of Luxembourg’s PM, in Madrid. Photograph: Ballesteros/EPA
The dozens of invitees were carefully seated along the lengthy table, flanked by columns fashioned out of Bagnères marble and surrounded by paintings from Spain’s Francisco de Goya.

As photos of the Nato dinner at Spain’s royal palace filtered out, many were swift to spot what one Spanish news site described as the image of the summit: the Hungarian prime minister, Viktor Orbán, seated next to Gauthier Destenay, the first same-sex spouse of a leader of an EU member state.

Amid speculation as to whether the seating arrangement was intentional – perhaps a nod to this month’s Pride celebrations – or whether it was simply the mysterious hand of protocol working its magic, Spain’s royal palace did not respond to a request for comment.

The eye-catching seating arrangement came one year after Destenay’s husband, Luxembourg’s prime minister, Xavier Bettel, blasted Orbán over a Hungarian law banning any portrayal of LGBT people in materials meant for children.

“To be nationally blamed, to be considered as not normal, to be considered a danger for young people – it’s not realising that being gay is not a choice,” said Bettel, who in 2015 became the first EU leader to marry someone of the same sex.

“But being intolerant is a choice,” Bettel continued. » | Ashifa Kassam in Madrid | Thursday, June 30, 2022

Luxembourg Leader’s University Thesis Was ‘Mostly Plagiarised’

THE GUARDIAN: Prime minister Xavier Bettel admits postgraduate dissertation ‘should have been done differently’

Xavier Bettel said his thesis was ‘written with a clear conscience’ but an inquiry found just two of the work’s 56 pages had not been plagiarised. Photograph: Johanna Geron/EPA
Luxembourg’s prime minister, Xavier Bettel, has admitted his university thesis “should have been done differently” after a media investigation concluded that only two of the work’s 56 pages had not been plagiarised.

A local news outlet, reporter.lu, said on Wednesday that Bettel had lifted three-quarters of the text, describing it as “an impressive hodgepodge of copied passages that does not meet the customary requirements of academia”.

Bettel, 48, who has been prime minister since 2013, said in a statement the thesis was “more than 20 years old” and “written with a clear conscience”. But “from today’s standpoint, it could have – yes, maybe should have – been done differently”, he said.

Bettel said he had full confidence in the University of Lorraine in eastern France to assess whether the work met its standards of the time, and that he would “naturally accept” its decision, even if it meant his qualification was withdrawn. » | Jon Henley | Wednesday, October 27, 2021

Luxemburgischer Premierminister gesteht Plagiate indirekt ein: Der luxemburgische Regierungschef hat bei seiner Abschlussarbeit an der Universität Nancy plagiiert. Heute würde er es anders machen, sagt Xavier Bettel. Folgt nun der Rücktritt? »

German politicians suffer higher degree of embarrassment from plagiarism than from sex scandals: Third minister in Angela Merkel’s administration falls foul of the country’s fixation on academic credentials »

Xavier Bettel’s Testimony – LGBTI Inclusion in the Workplace

avier Bettel’s testimony (Prime Minister of the Grand Duchy of Luxembourg) concerning LGBTI inclusion in the professional environment.

The project "LGBTI inclusion in the workplace" aims to raise awareness and provide tools to the company's different audiences to prevent discrimination against LGBTI employees. The testimonies from which this video is taken and multiple actors' contributions were used to construct a good practice guide to collect companies' inclusion ideas. Available on www.imslux.lu.

Project in collaboration with the Lëtzebuerg Diversity Charter, the Ministry of Family, Integration and the Greater Region, and the European Social Fund.

En français :

Témoignage de Xavier Bettel (Premier Ministre du Grand-Duché de Luxembourg) concernant l’inclusion des personnes LGBTI dans le monde professionnel.

Le projet « LGBTI inclusion in the workplace » vise à sensibiliser mais également à outiller les différents publics au sein de l’entreprise pour prévenir toute situation de discrimination à l’encontre des collaborateurs ou collaboratrices LGBTI.

La série de témoignages, dont est issue cette vidéo, et les apports de multiples acteurs ont été utilisés dans la construction d’un guide de bonnes pratiques afin de recueillir des idées inspirantes d’actions inclusives. À retrouver sur www.imslux.lu

Projet en collaboration avec la Charte de la Diversité Lëtzebuerg, le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, et le Fonds Social Européen.


Related

Gay Wedding for Luxembourg: PM a First for [a] Serving EU Leader | 2015

May 16, 2015 • It is a marriage that will go down in the history books. The prime minister of Luxembourg has become the first serving leader in the European Union to marry someone of the same sex. Xavier Bettel tied the knot with his Belgian partner, architect Gauthier Destenay. A law allowing gay marriage came into force in Luxembourg in January. "I wish everyone to be as happy as I am," said the prime minister. "Thank you to the people of Luxembourg, thank you, and to everybody, I make no distinctions, … Read more here.

Xavier Bettel est sorti de l’hôpital

LE QUOTIDEN : Le Premier ministre Xavier Bettel a pu quitter jeudi le Centre hospitalier de Luxembourg (CHL), où il était soigné depuis dimanche dernier pour son infection au Covid, a annoncé le ministère d’État.

L’état de santé du Premier ministre, testé positif le 27 juin, s’est amélioré au terme de quatre jours de traitement. Pour rappel, au moment de son admission, il lui avait été diagnostiqué une saturation d’oxygène insuffisante. Son état était alors jugé “sérieux, mais stable”. » | LQ | jeudi 6 juillet 2021

Xavier Bettel toujours hospitalisé, son état jugé “sérieux mais stable”

LE QUOTIDIEN : Le Premier ministre Xavier Bettel restait lundi hospitalisé en observation suite à son infection au Covid, en raison de la persistance des symptômes, a indiqué le ministère d’État dans l’après-midi.

Durant le week-end, les symptômes constatés (fièvre et maux de tête) ne se sont pas atténués, ce qui a mené le Premier ministre à être hospitalisé par précaution dimanche. Une saturation d’oxygène insuffisante a été diagnostiquée et Xavier Bettel est depuis placé sous surveillance médicale continue, précise le ministère d’État.

Actuellement, l’état de santé du Premier ministre “est jugé sérieux, mais stable”, soulignent ses services, ajoutant que le personnel soignant a de fait décidé qu’une hospitalisation reste actuellement nécessaire afin de pouvoir poursuivre l’observation, “ceci pour une durée estimée à 2-4 jours”. Selon l’un de ses collaborateurs, Xavier Bettel “a le souffle court mais n’est pas intubé”. » | LQ | lundi 5 juillet 2021

Luxembourg Prime Minister Admitted to Hospital with Covid

THE GUARDIAN: Xavier Bettel attends as a precautionary measure after testing positive last week

Luxembourg’s prime minister, Xavier Bettel, has been admitted to hospital after testing positive for Covid-19 last week, local media have reported, citing a statement from his office.

Multiple outlets said Bettel, 48, attended hospital as a precautionary measure on Sunday morning. Unless doctors advised otherwise, he was due to spend 24 hours under observation while “additional tests and analyses” were carried out. There was no immediate report on his condition.

Bettel tested positive for coronavirus and began self-isolating for 10 days on 27 June, two days after attending a European Council meeting in Brussels with fellow EU national leaders. He received a first dose of the AstraZeneca vaccine on 6 May. » | Jon Henley, Europe correspondent | Sunday, June 4, 2021

The Royal Who Kept Hope Alive | Charlotte: A Royal At War | Real Royalty

This is the previously untold account of Charlotte of Luxembourg - a wife, mother of six children and head of state of the tiny duchy of Luxembourg. Charlotte became a Royal propagandist in pearls who inspired a nation through the power of radio, reaching her people in their darkest hour. The film reveals a powerful truth: ordinary people will endure hardship, imprisonment, even death, if they have someone to believe in, to keep their hopes alive. The feature length documentary combines vivid eyewitness testimony with dramatic reconstruction and unique, previously unseen, colour archive.

Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg »

Raw Politics In Full: Brexit Disconnect

Tesa Arcilla is joined by politicians and journalists to discuss the major political issues that are defining and dividing Europe today.

Bettel's Anger Highlights a Bleak Truth: The EU27 Just Wants Britain to Go

THE GUARDIAN: Luxembourg PM’s exasperation is shared by EU officials and national leaders

It was, by any standards, an unusual spectacle: the leader of the European Union’s second-smallest country deciding to empty-chair the British prime minister at what was supposed to have been a joint press conference after their meeting.

Ostensibly, logistics were the problem: No 10 was concerned by the small but very noisy protest awaiting Boris Johnson outside; Luxembourg government officials said there was no room big enough to move the event inside.

Whatever the reason, the press conference that Xavier Bettel ended up giving alone – gesturing to the lectern where his counterpart should have stood – served as a striking symbol of EU leaders’ mounting frustration with the Brexit process.

The Luxembourg prime minister did not hold back. The leave campaign had been built on lies, he said. Johnson’s oft-repeated claims of progress in the talks were baseless. London had come up with nothing to replace the backstop.

Above all, the UK – not the EU – was to blame for the impasse. “I just want to repeat and remind that Theresa May accepted the withdrawal agreement,” he said. Britain’s “homemade” problems were causing “general problems” for the whole of the EU. » | Jon Henley | Monday, September 16, 2019

Xavier Bettel on Brexit, mocks Boris Johnson »

Incredible Sulk Morphs from Green to Yellow as He Is Bested by Bettel

THE GUARDIAN: PM implodes under weight of his own narcissism as Luxembourg leader lets rip

Exit the Incredible Sulk. It was bad enough getting owned on Twitter by the actor who played the Incredible Hulk – comparing yourself to a comic book hero with anger management issues was always asking for trouble when you’ve got form with the Camberwell police. Classic Dom.

But Boris Johnson’s day just got a whole lot worse when he was completely owned by about 50 unthreatening protesters – this was Luxembourg, where crime waves are measured in the number of people not paying parking fines – and Xavier Bettel, the country’s prime minister.

Faced with a handful of people shouting: “We don’t like you very much,” Johnson imploded under the weight of his own narcissism. The Incredible Bulk morphed from green to yellow and fled sobbing indoors. He’d been in some tricky situations before where the future of the world had been at risk from super-soldiers powered by gamma radiation. But nothing as dangerous as this.

He begged Bettel to move their joint press conference somewhere less noisy. Preferably somewhere no one would ask him any difficult questions. Bettel demurred. The lecterns were set up, the journalists were in place and he’d go ahead without him. Johnson was about to be humiliated by the second smallest country in the EU. Taking back control by losing control. Classic Dom. » | Johnn Crace | Monday, September 16, 2019

Johnson Humiliated by Luxembourg PM at 'Empty Chair' Press Conference

THE GUARDIAN: Xavier Bettel gesticulates at empty podium as British PM skips press conference amid loud protests

Boris Johnson has been left humiliated after being forced by anti-Brexit protesters to cancel an appearance at a press conference, leaving Luxembourg’s prime minister to lecture and gesticulate at an empty podium about the dangers of the UK prime minister playing politics with people’s lives.

Johnson was booed and jeered as he left a working lunch in Luxembourgwith the European commission president, Jean-Claude Juncker, before being forced to abandon plans to speak alongside the country’s prime minister, Xavier Bettel.

The cancellation left Johnson scuttling past the waiting lecterns in a courtyard outside the prime minister’s office to chants by British protesters a few metres away.

Bettel did not mince his words as he took the lectern next to the one left empty by the British prime minister’s no-show, with the union flag still in position. » | Daniel Boffey in Luxembourg | Monday, September 16, 2019

Charlotte - A Royal At War – World War 2 Documentary | Timeline

Luxembourg PM Takes Arab Leaders to Task on Gay Rights at Summit

THE GUARDIAN: Xavier Bettel says his same-sex marriage would condemn him to death in some countries

Luxembourg’s prime minister, Xavier Bettel, has confronted Arab leaders over the repression of gay rights, telling them his same-sex marriage would condemn him to death in some of their countries.

The conference room at a summit of EU and Arab states fell silent when Bettel made his statement, according to a German TV journalist.

Retweeting this account, Bettel wrote: “Saying nothing was not an option for me.” The tweet was signed with his initials.

Bettel, the first EU leader to be married to a same-sex partner, had planned to make the intervention before arriving at the summit, which was the first gathering between the EU and Arab League.

Homosexuality is punishable by death under sharia law in Saudi Arabia, Sudan and Yemen. Other countries in the region prohibit same-sex acts, including Algeria, Morocco, Oman, Tunisia, Syria, Kuwait and some of the United Arab Emirates. » | Jennifer Rankin in Brussels | Thursday, February 28, 2019

‘Soon There Will Be No More Luxembourg’

POLITICO.eu: Migration crisis rattles Europe’s richest country.

LUXEMBOURG — If one place should be able to smoothly weather Europe’s migrant crisis, it is the Grand Duchy of Luxembourg.

This is the richest country on the Continent and the second richest in the world, behind Qatar. Luxembourg has experience opening its arms to migrants flocking here to work for decades. The national identity switches comfortably among three national languages, suggesting cultural fluidity and openness. Besides, few people fleeing places like Syria, Afghanistan and Eritrea would head for Luxembourg in the first place.

But money isn’t everything. Luxembourg’s smallness is hobbling its response to Europe’s migration crisis and there is a fear among locals that its resources and its cultural identity will be swamped. » | Zeke Turner | Wednesday, September 16, 2015

Modern Duchy: Luxembourg Prime Minister Turns Tradition on Its Head

SPIEGEL ONLINE INTERNATIONAL: Luxembourg Prime Minister Xavier Bettel is trying to reshape the Grand Duchy into a country as liberal as he is himself. He has introduced gay marriage and curbed the Catholic Church's once powerful influence over the country.

Xavier Bettel wears a golden wedding ring on the ring finger of his left hand. In his case, that's something that is certainly worth mentioning. Just three weeks ago, the 42-year-old prime minister of Luxembourg married his long-term partner, Gauthier Destanay of Belgium. "It was an obvious step for me -- we've been together for years," says Bettel. "I am happy to live in a country in which a large majority in parliament voted for same-sex marriage."

Prime Minister Bettel was able to marry thanks to a law that his government passed as one of its first acts. Prior to his election, as a member of the opposition, Bettel himself had experienced firsthand how deeply rooted anti-gay sentiment remains, including in Luxembourg. A state secretary from former Prime Minister Jean-Claude Juncker's government called him "miss" during a debate in parliament.

Today, he's the prime minister of the Grand Duchy and the first and only male leader of a European Union government to have married a man. A year and a half ago, he replaced Juncker, who had lost power because of a secret service scandal. Juncker has since become president of the European Commission, but he left behind a difficult legacy for the unusual government coalition that replaced him, comprised of the business-friendly liberals, Social Democrats and Greens. » | Christoph Schult | Monday, June 08, 2015

WIKI: Xavier Bettel »

Merkel Backs Jean-Claude Juncker for European Commission President

THE GUARDIAN: Move deals blow to David Cameron's attempts to block Luxembourg's former prime minister from taking up the role

Angela Merkel has thrown her weight behind Jean-Claude Juncker for the next European commission leader, dealing a blow to David Cameron's attempts to block Luxembourg's former prime minister from taking up the role.

The German chancellor said at the National Catholic Congress in Regensburg: "I will now lead all negotiations in the spirit that Jean-Claude Juncker should become president of the European commission."

Both Merkel and Juncker's parties are members of the European People's party (EPP) bloc, the centre-right group that gained the most seats in Sunday's European parliament elections.

David Cameron, whose Conservative party left the EPP in 2009, as well as Hungary and Sweden's prime ministers have opposed Juncker, lobbying for a more reformist candidate. » | Philip Oltermann in Berlin | Friday, May 30, 2014


Merkel spricht sich klar für Juncker aus »

Luxemburg: Die Höhepunkte der Traumhochzeit
Großer Jubel im kleinen Land: Luxemburgs Thronfolger Guillaume hat Stéphanie de Lannoy das kirchliche Jawort gegen. Damit hat Luxemburg eine Erbgroßherzogin. Und der europäische Hochadel feiert mit.

Verwandt »

LE FIGARO: Le dernier prince célibataire d'Europe s'est marié : EN IMAGES - Le grand-duc héritier du Luxembourg Guillaume a épousé religieusement samedi une jeune comtesse belge, Stéphanie de Lannoy, en présence de nombreuses têtes couronnées. » | Par Constance Jamet | samedi 20 octobre 2012

Luxembourg’s Royal Wedding Draws Regal Guest List
THE SUNDAY TELEGRAPH: It may be a tiny country on the map, but Luxembourg hosted a grand gathering of royalty over the weekend as Europe’s last bachelor royal heir married.

Royalty from around the world attended the two-day wedding of Luxembourg’s Crown Prince Guillaume, 30, to the Belgian countess, Stephanie de Lannoy, 28.

The Earl and Countess of Wessex, representing the Royal family, joined counterparts from countries including Sweden, Japan and Morocco, as the couple celebrated their marriage with a civil service on Friday followed by a religious ceremony on Saturday.

Guests included King Harald and Queen Sonja of Norway, their son, Crown Prince Haakon and his wife Princess Mette-Marit, Princess Caroline of Monaco, Prince Frederick and Princess Mary of Denmark and Prince Felipe and Princess Letizia of Spain.

Members of the royal families of Jordan, The Netherlands, Greece, Romania and Belgium also attended the celebrations, hosted by Luxembourg’s Grand Duke and Duchess, Henri and Maria Teresa.

Prince Guillaume and his bride began their weekend of nuptials on Friday afternoon with a civil ceremony at the town hall in Luxembourg City, the capital, where the Belgian countess took her new title, Princess Stephanie of Luxembourg. » | Roya Nikkhah, Royal Correspondent | Saturday, October 20, 2012

EUROPE 1: Mariage princier, sous le soleil, au Luxembourg : Le gotha mondial était présent, samedi, au mariage du grand-duc héritier de Luxembourg. ¶ C'est jour de fête au Luxembourg. Une bonne partie du gotha mondial est arrivé samedi à la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg pour le mariage religieux du prince héritier Guillaume et de la jeune comtesse belge Stéphanie de Lannoy, un évènement qui braque exceptionnellement les projecteurs sur ce petit pays calme. La cérémonie catholique, présidée en français et en anglais par l'archevêque de Luxembourg Jean-Claude Hollerich, a débuté peu après 11 heures. » | Par Maud Descamps avec agencies | samedi 20 octobre 2012

RTL.de: Hochzeit in Luxemburg: Erbgroßherzog Guillaume sagt "Jo": Elegante Braut in cremefarbenem Spitzenkleid ¶ Luxemburg feiert sein royales Ehepaar! Erbgroßherzog Guillaume von Luxemburg hat Gräfin Stéphanie de Lannoy in der Kathedrale Notre Dame vor 1400 Gästen geheiratet. ¶ Der Gottesdienst begann laut 'dpa' mit einer Schweigeminute für die vor zwei Monaten verstorbene Mutter der Braut. In Gedenken an sie trug Stéphanie zudem den Verlobungsring ihrer Mutter. Guillaume (30) und Stéphanie (28) beantworteten dann die Fragen des luxemburgischen Erzbischofs Jean-Claude Hollerich, ob sie zur Heirat entschlossen seien, in luxemburgischer Sprache mit "Jo". Anschließend gaben sie sich gegenseitig das Eheversprechen und tauschten die Ringe. » | RTL | Samstag, 20. Oktober 2012