2 Women in Sudan Sentenced for Wearing Pants
LOS ANGELES TIMES: The ruling comes weeks after a similar case caused an uproar.

Khartoum, Sudan - Two Sudanese women Thursday were sentenced to 20 lashes and fined for committing an act of indecency by wearing trousers, weeks after a similar case sparked worldwide controversy.

The two women were arrested at the same party as Lubna Hussein, a former journalist who was also charged with wearing trousers and publicized her case as part of a campaign against Sudan's public-order laws.

Judge Hassan Mohamed Ali sentenced each woman to 20 lashes and a $110 fine in a Khartoum courtroom. >>> Reuters | Friday, October 23, 2009

Sudanese Journalist Jailed after Refusing to Pay Fine for Wearing Trousers
TIMES ONLINE: A Sudanese woman put on trial for wearing trousers was spared the lash today but still landed in jail after refusing to pay the £130 fine imposed for indecency.

Lubna Hussein, a 34-year-old widow whose trial exposed Sudan’s draconian Islamic laws, was taken to prison in the same trousers she wore when she was arrested with 12 other women at a Khartoum restaurant in July.

“I will not pay a penny, I’d rather go to prison” she declared after hearing the verdict. She was then taken to a women’s jail in Omdurman, across the Nile from Khartoum, the capital, to serve a one month-sentence for refusing to pay the fine.

Aware of worldwide interest in the case, the judge had tried to be lenient. His punishment fell far short of the maximum penalty under the notorious Article 152 of Sudan’s penal code which prescribes 40 lashes and an unlimited fine for women dressed in an indecent or obscene manner in public.

Ten of the other women arrested with her had already pleaded guilty to the charge of indecency and been flogged.

However, unlike thousands of other women arrested in similar circumstance every year, Ms Hussein, a journalist who worked for the United Nations, refused to accept her summary punishment.

She called a lawyer, and even as the court tried to close this embarrassing chapter today by slapping on a fine, she vowed to fight on.

“Lubna has bravely sacrificed her freedom to free other women from the oppression of the law,” said Ahmed Elzobier, one of Ms Hussein’s supporters.

“She is not guilty, but the police the court and the government are the guilty ones.”

“The campaign will continue,” Mr Elzobier added. “Although Lubna is going to prison, the rest of her supporters will keep challenging these laws.” >>> Tristan McConnell | Monday, September 07, 2009

Lubna Hussein: Justice Deferred
THE GUARDIAN: Lubna Hussein's trial for 'indecent dressing' has been postponed. But whatever the result she has struck a blow for women's rights

The trial of Lubna Hussein was postponed for the second time yesterday. Under the pretext of attempting to determine whether Hussein had truly revoked her immunity from prosecution when she resigned from her UN position, the authorities have bought more time to find a face-saving resolution to the debacle. This is looking more and more unlikely as Hussein's campaign gathers momentum both at home and abroad.

Initially, she was viewed as something of a loose cannon in Khartoum. So many before her had suffered the pot luck fate of flogging and retreated to lick their wounds in private for fear of attracting more shame and indignity. In a naturally demure and modest society, any suggestion of inappropriate behaviour leaves a woman with no option but to try and minimise the damage to her reputation and quell the "no smoke without fire" whispers.

But now that spell has been broken. Around 50 female protesters braved tear gas and baton beatings from police outside court yesterday, tying their fate to Lubna's. An ancillary case is brewing as another journalist faces an exorbitant fine for criticising the government's handling of the case. By breaking through the self-imposed barrier of fear of what others would think, Lubna has stripped her punishment of all its power and turned the tables spectacularly. If ultimately she is flogged her "martyrdom" will be complete – if she is found innocent the government will be humiliated and public order laws made a mockery of. >>> Nesrine Malik | Wednesday, August 05, 2009

Sudan Women 'Lashed for Trousers'
BBC: Several Sudanese women have been flogged as a punishment for dressing "indecently", according to a local journalist who was arrested with them.

Lubna Ahmed al-Hussein, who says she is facing 40 lashes, said she and 12 other women wearing trousers were arrested in a restaurant in the capital, Khartoum.

She told the BBC several of the women had pleaded guilty to the charges and had 10 lashes immediately.

Khartoum, unlike South Sudan, is governed by Sharia law.

Several of those punished were from the mainly Christian and animist south, Ms Hussein said.

Non-Muslims are not supposed to be subject to Islamic law, even in Khartoum and other parts of the mainly Muslim north.
She said that a group of about 20 or 30 police officers entered the popular Khartoum restaurant and arrested all the women wearing trousers.

"I was wearing trousers and a blouse and the 10 girls who were lashed were wearing like me, there was no difference," she told the BBC's Arabic service.

Ms Hussein said some women pleaded guilty to "get it over with" but others, including herself, chose to speak to their lawyers and are awaiting their fates.

Under Sharia law in Khartoum, the normal punishment for "indecent" dressing is 40 lashes.

Ms Hussein is a well-known reporter who writes a weekly column called Men Talk for Sudanese papers. She also works for the United Nations Mission in Sudan. [Source: BBC] | Monday, July 13, 2009