A group of German authors, comedians and academics have added fuel to the flames of an increasingly bad-tempered culture war over language bias by calling for a fightback against “ridiculous linguistic constructions” designed to make German more gender-neutral.
In an open letter published by the Dortmund-based German Language Association, signatories including the philosopher Rüdiger Safranski, novelist Peter Schneider, comedian Dieter Hallervorden and the former head of the country’s domestic intelligence Hans-Georg Maassen, hit back against calls for more gender-neutral generic nouns.
In German, where nouns have either a male, female or neuter gender, words for mixed groups of people are traditionally based on the masculine form. If you are talking about a group of teachers, for example, you would say die Lehrer, not die Lehrerinnen. » | Philip Oltermann | Friday, March 8, 2019
