Sodomie: Malaise en Malaisie
leJDD.fr: Lundi, le procès de l'ancien vice-Premier ministre malaisien, Anwar Ibrahim, qui risque 20 ans de prison pour sodomie, a été ajourné au 9 août. Son assistant, qui l'accuse, entretiendrait une liaison avec un membre de l'équipe du procureur. Le leader de l'opposition clame son innocence et dénonce une mascarade pour briser sa carrière politique.

Accusé de sodomie, Anwar Ibrahim, leader de l'opposition malaisienne -ici accompagné de son épouse Wan Azizah Wan Ismail- dénonce une mascarade pour briser sa carrière politique. Photo : leJDD.fr
Pour Anwar Ibrahim, l'histoire semble singulièrement se répéter. A 63 ans, le leader de l'opposition malaisienne et ancien vice-Premier ministre n'en est pas à son premier procès pour sodomie. Condamné en 1998, cet homme marié à une autre femme politique a passé six ans derrière les barreaux, avant d'être finalement acquitté en 2004. En Malaisie, où l'homosexualité est interdite, l'acte est passible de 20 ans de prison et qualifié de "relation charnelle contre l'ordre de la nature" dans le code pénal. En juillet 2008, nouvelle accusation d'un ancien de ses assistants, de 40 ans son cadet, pour le même motif. Depuis, Anwar Ibrahim n'a cessé de clamer son innocence. "C'est la répétition du même scénario " avait-il déclaré, joint par le New York Times en janvier 2010, un mois avant le début du procès. Une carrière politique brisée >>> Charlotte Lazimi, leJDD.fr | Mercredi 04 Août 2010

Malaysia Opposition Leader Accused of Sodomizing Aide
THE NEW YORK TIMES: Anwar Ibrahim, the leader of Malaysia’s resurgent political opposition, took refuge on Sunday in the Turkish Embassy in the capital, Kuala Lumpur, saying he feared for his security after an aide accused him of participating in homosexual acts.

The police in Malaysia said they would investigate allegations by the aide, Saiful Bahari, a 23-year-old campaign worker, that he had been sodomized by Mr. Anwar. Sodomy is described under Malaysian law as “carnal intercourse against the order of nature” and is punishable by up to 20 years in jail.

The accusation, similar to one that led to Mr. Anwar’s dismissal as deputy prime minister and jailing a decade ago, comes at a time of turbulence in Malaysian politics, with Mr. Anwar threatening to woo enough defectors from the ruling coalition to form his own government.

Mr. Anwar spent six years in prison for the 1998 sodomy case but was ultimately acquitted and released.

“Not again,” said Mr. Anwar, reached by telephone inside the embassy. “It’s a repeat of the same script.” >>> Thomas Fuller | Wednesday, June 30, 2010