Friday, August 06, 2010

California Gay Marriage Ban Supporters Lodge Appeal

THE TELEGRAPH: Supporters of California's gay marriage ban have filed an appeal of a federal judge's ruling striking down the voter-approved law.

Photobucket
Cindy McCain, the wife of Sen. John McCain, R-Ariz., posing for the NOH8 campaign. NOH8 is a gay rights group challenging Proposition 8 passed by California voters in 2008 banning same sex marriage. Photo: The Telegraph

The appeal to the 9th US Circuit Court of Appeals was expected, as lawyers on both sides of the legal battle repeatedly vowed to carry the fight to a higher court if they lost.

On Wednesday, a federal judge in San Francisco overturned California's Proposition 8, which restricts a marriage to one man and one woman. US District Court Judge Vaughn Walker ruled the law violates federal equal protections and due process laws.

The outcome in the appeals court could force the US Supreme Court to confront the question of whether gays have a constitutional right to wed.

"This ruling, if allowed to stand, threatens not only Prop 8 in California but the laws in 45 other states that define marriage as one man and one woman," said Brian Brown, president of the National Organization for Marriage, which helped fund the 2008 campaign that led to the ban's passage. >>> | Thursday, August 05, 2010

Streit um Homo-Ehe in Kalifornien geht in nächste Runde: Gegner legen Berufung gegen Gerichtsentscheid ein

NZZ ONLINE: Gegner der «Homo-Ehe» in Kalifornien haben Berufung gegen das Urteil eines US-Bundesrichters eingelegt, der ein Verbot für rechtswidrig erklärt hatte. Damit geht der Streit um die Rechte von Schwulen und Lesben in die nächste Runde.

Der seit Jahren andauernde Streit um die Homo-Ehe im Teilstaat Kalifornien geht in eine nächste Runde. Gegner der Homo-Ehe legten am Donnerstag (Ortszeit) Rechtsmittel gegen die Entscheidung eines Bundesgerichts ein, das erst am Mittwoch ein Verbot von Homo-Ehen als verfassungswidrig erklärt hatte.

Rechtsexperten gehen davon aus, dass der Fall in wenigen Jahren vor dem Obersten Gerichtshof der USA landen dürfte. Hin und Her >>> sda/afp | Freitag, 06. August 2010