NZZ Online: Kommentar: Eine Rede allein genügt nicht
Welche Wirkung der amerikanische Präsident mit seiner Rede in Kairo erzeugen wird, bleibt abzuwarten. Dabei gilt es zu berücksichtigen, dass Barack Obama nicht nur die islamische Welt im Auge hatte, sondern auch das Publikum im eigenen Land. Natürlich ist es für ihn nützlich, bei Muslimen rund um den Globus Sympathien zu erzeugen. Aber was für ihn letztlich zählt, sind die amerikanischen Wähler. Diese wünschen sich durchaus einen Präsidenten, der mit geschickter Politik die Spannungen mit der islamischen Welt abzubauen vermag. Das bedeutet jedoch nicht, dass Obama viel Spielraum besitzt, wo amerikanische Interessen im Kern betroffen sind.
Mehr Erfolg als Bush?
Die Kairoer Rede ist Teil einer Öffentlichkeitskampagne, die der Präsident gleich nach seiner Amtsübernahme lanciert hat. Sein erstes Interview, mit dem Sender al-Arabiya, der Neujahrsgruss ans iranische Volk, die Ansprache vor dem türkischen Parlament und nun der Auftritt am Nil dienten alle demselben Ziel - der Zuhörerschaft zu versichern, dass Amerika die Welt des Islams nicht als Feind betrachtet, sondern ihr mit Respekt begegnet. Völlig neuartig ist das nicht. Schon Bush hat islamische Würdenträger ins Weisse Haus eingeladen, die arabische Hochkultur gewürdigt, den Koran zitiert, Communiqués an die Iraner verschickt und eine Regierungsabteilung geschaffen, die nichts anderes tat, als im Ausland für ein besseres Image Amerikas zu werben. >>> Von Andreas Rüesch | Donnerstag, 04. Juni 2009
LE FIGARO: Fatah et Hamas saluent le changement de ton
REACTIONS - Le mouvement islamiste Hamas estime cependant que l'allocution au Caire de Barack Obama contenait de sérieuses «contradictions».
«Un bon début» selon l'Autorité palestienne. Le président américain a montré dans son discours qu'il y a une «politique américaine nouvelle et différente concernant la question palestinienne», a commenté jeudi un porte-parole du président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas. «C'est un discours clair et franc. Il constitue un pas politique innovateur et un bon début sur lequel il faudra bâtir».
Pour le Hamas, «un changement» mais «des contradictions». Le Hamas, le mouvement islamiste qui contrôle la bande de Gaza, a relevé jeudi «un changement tangible» dans le discours du président américain Barack Obama à l'adresse du monde musulman, mais également «des contradictions». «Une des contradictions réside dans le fait qu'il a dit que le Hamas était soutenu par le peuple palestinien mais il n'a pas appelé au respect de la légitimité du Hamas qui a été démocratiquement élu», a ainsi expliqué le porte-parole du mouvement islamiste, Fawzi Barhoum. «Aussi, il a parlé d'une nouvelle politique américaine mais il ne s'est pas excusé pour les politiques erronées qui ont détruit l'Irak et l'Afghanistan», a ajouté le porte-parole. >>> F.G. (lefigaro.fr) avec agences | Jeudi 04 juin 2009
LE FIGARO: Discours d'Obama : le Vatican satisfait
Le Vatican a "beaucoup apprécié" le discours du président américain Barack Obama aujourd'hui au Caire, qui pourrait contribuer à établir de "nouvelles relations avec le monde musulman", a déclaré le porte-parole du Vatican Federico Lombardi à l'agence Ansa.
"Le discours prononcé aujourd'hui par Obama est très significatif et peut être important pour établir de nouvelles relations entre les Etats-Unis et le monde musulman", a déclaré le Père Lombardi.
Le quotidien du Vatican, l'Osservatore Romano a de son côté souligné dans son édition parue ce soir que, "sans fermer les yeux face aux divergences et aux tensions, sans éviter les préjugés et les problèmes, Barack Hussein Obama a donné un nouveau départ aux relations entre les Etats-Unis et le monde musulman".
"Le premier président noir des Etats-Unis est allé au-delà des formules politiques, évoquant des intérêts communs concrets au nom d'une humanité partagée", ajoute l'Osservatore.
Dans un discours très attendu et présenté comme une étape marquante du début de sa présidence, M. Obama a plaidé aujourd'hui au Caire avec force pour une nouvelle donne entre les Etats-Unis et le monde musulman, en rupture avec l'ère de son prédécesseur George W. Bush. [Source: Le Figaro] AFP | Jeudi 04 Juin 2009
SAUDI GAZETTE: Saudis Happy About Obama Visit But Look for Action
RIYADH – Saudi cardiologist Osama Al-Amoudi praised President Barack Obama as the US leader visited the Kingdom, saying he believes the new president has made a good first impression and appreciates his overtures to Muslims.
But Al-Amoudi said it will take more than speeches and pleasantries to convince him that Obama is really serious about changing his country’s policies toward the Arab World and “mend the bad image” former president George W. Bush left in the minds of many Arabs about Americans.
Al-Amoudi’s words reflected the sentiments of many Saudis, who have a favorable view of Obama but are worried that he will not be able to deliver on his promises, especially those concerning the issue Arabs care about most: The Israeli-Palestinian conflict. >>> By Donna Abu-Nasr | Friday, June 05, 2009
DAILY NEWS (EGYPT): Obama Speech Elicits Broad Response
CAIRO: US President Barack Obama made his long-awaited address to the Muslim world from the podium of Cairo University Thursday, triggering a standing ovation and chants of his name as he exited [sic] the grand hall.
The historic event was attended by an array of guests, including head of the Policies Secretariat of the ruling National Democratic Party Gamal Mubarak, Egyptian ministers, Muslim and Coptic clerics, representatives of diplomatic missions, and celebrities like comedian Adel Imam and Laila Elwi.
Before the speech he toured the Sultan Hassan Mosque and visited the Giza Pyramids after the speech. He flew to Germany at 6 pm.
In a speech which came in at just under an hour, Obama addressed a series of hot-button issues in the Muslim world including Iraq, Palestine, Iran, extremism and the negative stereotyping of Muslims.
Yet he began his speech by making clear that he came with the intent to achieve mutual reconciliation and step up cooperation.
“Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire … America is not — and never will be — at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security,” he said.
The head of the Egyptian Organization for Human Rights Hafez Abu Saeda told Daily News Egypt, “I see it as a historic speech, which will cement ties between the strongest country in the world and the Islamic world. It also made the distinction between Islam and terrorism,” a word which Obama steered clear of using.
Head of the Arab Socialist Party Waheed Al-Aqsari, however, was not so moved, telling Daily News Egypt, “Obama didn’t offer anything new, he came to improve America’s image in the Islamic world after the relationship deteriorated so severely during the Bush years.”
Obama then went into some detail regarding issues which are at the heart of American-Islamic relations and what the American position was concerning them, as well as admitting to mistakes the US made there.
On Iraq he said, “Unlike Afghanistan, Iraq was a war of choice that provoked strong differences in my country and around the world … 9/11 was an enormous trauma to our country. The fear and anger that it provoked was understandable, but in some cases, it led us to act contrary to our ideals.” >>> By Abdel-Rahman Hussein | Thursday, June 04, 2009
