Saturday, January 01, 2011

Car Bomb in Egypt Kills At Least 21 Outside Christian Church

THE DAILY TELEGRAPH: A car bomb has killed at least 21 people outside a church in the Egyptian city of Alexandria.


The blast hit worshippers as they emerged from a New Year's mass at the Mass at the Saints Church in the Mediterranean port city in the early hours of Saturday morning.

Nearly 1,000 Christians were attending the service and were just leaving the church when the car exploded at 12.30am on New Year's Day.

Sectarian tensions have been on the rise in Egypt and after the blast, enraged Christians clashed with police and stormed a nearby mosque.

Fights and stone throwing broke out between groups of Christians, Muslims and the police.

Although no one claimed immediate responsibility for the attack, authorities in Egypt blamed al-Qaeda for the attack.

Al-Qaeda's Iraq affiliate threatened Egypt's Copts late last year after claiming an attack on a Baghdad church on October 31 that left 44 worshippers, two priests and seven security forces dead. >>> | Saturday, January 1, 2011


LE FIGARO: Les chrétiens d'Égypte visés par un attentat sanglant : Une explosion à la sortie d'une messe, vendredi soir à Alexandrie, a fait 21 morts et 79 blessés. Samedi, les heurts se sont intensifiés entre chrétiens et policiers. >>> Par lefigaro.fr | Samedi 1 Janvier 2011

NZZ ONLINE: Über 20 Tote bei Selbstmordanschlag auf Christen in Ägypten: Bombe explodiert nach Neujahrsmesse in Alexandria >>> sda/afp/dpa/Reuters | Samstag, 1. Januar 2011

WELT ONLINE: Ausschreitungen nach Anschlag auf christliche Kirche: Nach dem Selbstmordattentat mit 21 Toten greifen junge Kopten Sicherheitskräfte an. Beim Begräbnis entlädt sich die Wut auf die Regierung erneut. >>> AFP/dapd/ks/jw | Samstag 1 Januar 2011


ÉGYPTE - La communauté copte endeuillée par un attentat meurtrier

LE POINT: Une explosion devant une église copte d'Alexandrie a fait plusieurs dizaines de victimes pendant la nuit du nouvel an.

Photobucket
Un attentat kamikaze a fait des dizaines de victimes à la sortie d'une messe du nouvel an, à Alexandrie. Photo : Le Point

La nuit de la Saint-Sylvestre a été endeuillée, en Égypte, par un attentat qui a frappé la communauté chrétienne égyptienne, la plus importante du Moyen-Orient. L'explosion, non revendiquée, s'est produite vers minuit et demi alors que des fidèles sortaient de l'église des Saints (al-Qiddissine), située dans le quartier de Sidi Bechr d'Alexandrie. L'attaque a fait au moins 21 morts et 79 blessés.

L'hypothèse d'une voiture piégée initialement mentionnée par les autorités a été écartée en milieu de journée par le ministère de l'Intérieur, qui a déclaré que le massacre avait "probablement" été perpétré par un kamikaze. La bombe, de fabrication locale, contenait des bouts de métal "pour atteindre le plus grand nombre" de personnes, selon un communiqué du ministère. Le président Hosni Moubarak a condamné dans une allocution télévisée un "acte criminel odieux qui a visé la nation, Coptes et musulmans", et dénoncé, sans plus de précisions, "l'implication de mains étrangères" dans ce massacre. Continuez à lire et vous pouvez écrire un commentaire
>>>
Source AFP | Samedi 1 Janvier 2011