Wednesday, February 16, 2011

Gorbatchev a "honte" de la Russie, 20 ans après la fin de sa perestroïka

LE POINT: Le dernier dirigeant soviétique, contraint de quitter le pouvoir en 1991, dénonce l'autoritarisme du régime actuel.

Le dernier dirigeant soviétique Mikhaïl Gorbatchev a vertement critiqué, mercredi, une Russie aux élites "dépravées" où la vie politique se résume à une "imitation", disant avoir "honte" de son pays, près de vingt ans après la fin de la perestroïka qu'il avait lancée. Dans un long entretien accordé au journal d'opposition Novaïa Gazeta dont il est l'un des actionnaires, Mikhaïl Gorbatchev, qui fêtera ses 80 ans le 2 mars, a notamment raconté que le chef adjoint de l'administration du Kremlin, Vladislav Sourkov, considéré comme le principal "idéologue" du pouvoir russe, l'a empêché de créer un parti social-démocrate.

"J'avais l'intention avec mes amis de créer un parti. Quand Sourkov l'a appris, il m'a demandé ça vous sert à quoi ? De toute façon, nous n'enregistrerons pas votre parti", a-t-il révélé. "La classe dirigeante se conduit de manière révoltante. Ils sont riches et dépravés. Leur idéal c'est (Roman) Abramovitch", milliardaire, propriétaire du club de football londonien Chelsea, de yachts et de villas luxueuses, estime Mikhaïl Gorbatchev. "J'ai honte de cette riche débauche" >>> Le Point.fr | Mercredi 16 Février 2011

Gorbachev Criticises Russia' Ruling Elite

NEWS 24: Moscow - The last leader of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev, on Wednesday launched a stinging attack on Russia's ruling elite, claiming the Kremlin had banned him from setting up a political party.



In an interview with Novaya Gazeta newspaper ahead of his 80th birthday on March 2, Gorbachev said he wanted to set up a social democratic party but the Kremlin's chief ideologue Vladislav Surkov warned it would not be registered.



"With my friends, I have an idea to set up a party. When Surkov found out, he asked: 'Why do you need this? In any case, we are not going to register your party'," Gorbachev said.



Surkov, Kremlin first deputy chief of staff, is credited with creating the centralised power system that has marked Russia under the rule of Vladimir Putin as well as coining the phrase "sovereign democracy".



"I replied: We will create a movement," Gorbachev said. "And we created it. But a movement is not a party and does not take part in elections. We need to have a social democratic party that does not depend on the authorities."



He accused the ruling class in Russia of showing indifference to its people and also lashed out at billionaire Roman Abramovich who has built up his fortune while staying well away from politics. >>> SAPA | Wednesday, February 16, 2011