Thursday, October 21, 2021

The Queen Spent Night in Hospital after Cancelling Northern Ireland Visit

THE GUARDIAN: Buckingham Palace says Elizabeth II is now back in Windsor after doctors advised a few days’ rest

Queen Elizabeth II welcoming guests at a Windsor Castle reception on Tuesday. Photograph: Getty Images

The Queen spent Wednesday night in hospital after cancelling a visit to Northern Ireland, Buckingham Palace has said.

The 95-year-old had been due to take part in a two-day trip, but doctors told her that she should rest for a couple of days at Windsor Castle.

However she was then admitted to hospital for “preliminary investigations”. She returned to Windsor on Thursday.

The Queen was seen by specialists at the private King Edward VII’s hospital in central London. Her admittance is understood not to have been related to coronavirus. It was her first overnight stay in hospital since 2013, when she also spent one night at the King Edward VIII, being treated for gastroenteritis.

A palace source said that a “cautious approach” had been taken by the medical team aiding her. They added that the overnight stay was for practical reasons and she was working on Thursday afternoon, undertaking “light duties”. » | Harry Taylor | Thursday, October 21, 2021

La reine Elizabeth II a passé la nuit de mercredi à jeudi à l'hôpital : «La reine s'est rendue à l'hôpital mercredi après-midi pour des examens préliminaires et est rentrée au château de Windsor à l'heure du déjeuner aujourd'hui (jeudi) et garde un bon moral», a écrit le palais dans un bref communiqué. »