Parlament stimmt ab: Griechenland erlaubt gleichgeschlechtliche Ehe

Feb 16, 2024 | Als erstes christlich-orthodoxes Land führt das südeuropäische Land die Homo-Ehe ein und ebnet gleichgeschlechtlichen Paaren den Weg zur Adoption. Dem neuen Gesetz nach haben homosexuelle Ehepaare künftig dieselben Rechte und Pflichten wie heterosexuelle. © REUTERS

Related articles in English and French here.

45 Grad: Athen und die Extremhitze | ARTE Re:

Im Juli 2023 trifft die erste Hitzewelle des Jahres auf Griechenland und die dicht besiedelte Hauptstadt Athen. Temperaturen von bis zu 45 Grad gefährden viele Menschen. Mit Notfallplänen und einem Aktionsplan für mehr Abkühlung will die Metropole gegensteuern. Die Athenerin Lenio Myrivilli ist erste offizielle Hitzebeauftragte und berät im Auftrag der UN-Städte weltweit.

Reportage (Deutschland, 2022, 32 Min) Video auf YouTube verfügbar bis zum 03/09/2024


HEATWAVE FORECAST FOR THE UK:

UK weather: heat health warning upgraded as heatwave forecast: UK upgrades heat health warning from yellow to amber as hottest day of year predicted »

Is Greece in a Permanent Crisis? - ARTE

May 24, 2023 | The catastrophic train crash at Larissa in February 2023 provoked angry protests against the Greek government. Is this accident a symptom of a deeper problems?

Der letzte griechische König Konstantin II. tot: von Trauer im Land keine Spur

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: Der letzte griechische König war mit sämtlichen Royals Europas verbandelt und Taufpate des britischen Prinzen William. Er verbrachte fast ein halbes Jahrhundert im Exil. Seine unglückliche Rolle während der Militärdiktatur haben die Griechen nicht vergessen.

Archivbild von 1963: Prinzessin Anne-Marie und Kronprinz Konstantin bei einem Empfang in Athen im Januar 1963. | Erik Petersen / AP
Als Queen Elizabeth im vergangenen Jahr starb, berichteten nicht nur britische Medien tagelang über das Leben und Wirken der Queen. Die Beerdigung wurde weltweit übertragen, Staatsoberhäupter reisten an, die Menschen trauerten, standen stundenlang Schlange, um der Monarchin die letzte Ehre zu erweisen.

Am Dienstag ist nun ein weiterer, ehemaliger Monarch gestorben: König Konstantin II. von Griechenland starb im Alter von 82 Jahren nach Schlaganfällen und Lungenentzündung in einem Athener Spital. Undenkbar jedoch, dass nun die Griechen in Scharen zu seinem Grab pilgern werden. Denn im Gegensatz zu Elizabeth war Konstantin II. kein amtierender Monarch und galt in Griechenland wegen seiner unglücklichen Rolle vor und zu Beginn der Militärdiktatur bis zuletzt als Reizfigur. » | Elena Panagiotidis | Mittwoch, 11. Januar 2023

Zu Tisch... Chios – Griechenland | ARTE

Jun 12, 2022 • Das Harz des Mastix-Strauchs ist das "weiße Gold" der Ägäis-Insel Chios. Im Sommer werden die baumähnlichen Pflanzen angeritzt, das austretende Harz in einem mühsamen Prozess getrocknet, gesammelt und gereinigt. Auf Chios nutzen die Bewohner es als Kaugummi, exportiert findet es als Medizin und Kleber für Maskenbildner Verwendung und neuerdings wird damit auch gekocht.

Das Harz des Mastix-Strauchs ist das „weiße Gold“ der Ägäis-Insel Chios. Im Sommer werden die Rinden der baumähnlichen Pflanzen angeritzt, nach ein paar Tagen tritt das Harz aus. Hart geworden kann es eingesammelt werden. Danach muss man es mehrmals mühsam reinigen, bevor matt-weiße Tröpfchen übrig bleiben, deren Geschmack einmalig ist. Kalliopi Chlorus ist fast 80 Jahre alt, aber lässt sich nicht davon abbringen, bei der Mastix-Gewinnung kräftig mitzumischen. Sie windet sich gelenkig unter den zu Bäumen geschnittenen Sträuchern durch, hantiert mit großen Wassereimern am Hafen beim Waschen oder entfernt mit einem spitzen Messer winzige Verunreinigungen aus dem Mastix. Die Inselbewohner nutzen Mastix als Kaugummi, exportiert findet es als Medizin und Kleber für Maskenbildner Verwendung und neuerdings wird damit auch gekocht: Aus dem traditionell aus Blätterteig und Pudding zubereiteten Kuchen Galaktoboureko wird so ein Mastix-Boureko, auch Loukoumades kann man mit Mastix verfeinern oder den Rührkuchen Glikisma. Eine weitere Spezialität der Insel sind die kleinen Tomaten, die zum Trocknen aufgehängt werden. Die Pflanzen brauchen zum Wachsen kaum Wasser und die Früchte sind zuckersüß und bleiben auch getrocknet innen saftig. Sie werden für das Rührei Sfugato verwendet oder im Fischgericht Kollii plaki.

Esskulturreihe, Regie: Elke Sasse und Chrysanthi Goula (D 2018, 27 Min)
Video auf YouTube verfügbar bis zum 12/07/2022

Griechenlands neue Helden

Jun 10, 2022 • Paminos schlug eine Karriere als Unternehmensberater aus und gründete eine Online-Firma, die schon mehr als hundert Arbeitsplätze geschaffen hat. Maria verlor ihren Job, machte sich selbstständig und ist nun eine erfolgreiche PR-Frau. Panos, Chemiker, und sein Bruder Thanos, Ökonom, hätten früher nie gedacht, dass sie ein Olivenöl der Extraklasse produzieren würden. Nicht wenige der gut ausgebildeten jungen Griechinnen und Griechen wollen im Land bleiben und packen in der Krise ihre Chance. Die Entscheidungsträger von morgen erzählen von Risiken und Erfolgserlebnissen. Ein NZZ Format über Griechenlands junge Generation, die sich nicht unterkriegen lässt.

Zu Tisch ... Euböa - Griechenland | ARTE

Jun 5, 2022 • Ein Kuchen ohne Zucker – kein Problem! Auf der griechischen Insel Euböa bauen Janna und Vangelis Karama Feigen an. Daraus stellen sie auch Petimezi her, Feigensirup – als Zuckerersatz. Im Spätsommer ist Erntezeit. Aus den Früchten ihrer Bäume bereiten sie traditionelle und neue Gerichte zu: Schwein mit Feigen, Feigen im Speckmantel, Kuchen oder auch Chutney.

Über 25.000 Feigenbäume wachsen in den "Feigendörfern" rund um das Städtchen Kymi. Im Spätsommer ist Erntezeit. Familie Karawa pflückt jeden Tag 100 Kilogramm Feigen. Danach müssen die Früchte getrocknet werden. Dazu werden sie aufgeschnitten, auf Paletten ausgebreitet und in die Sonne gestellt. Großmutter Vassiliki, 90 Jahre, presst dann jeweils zwei Feigenhälften zur "Askada" aufeinander. Das darf sonst niemand, denn die Paare müssen gut zusammenpassen – das sei bei den Feigen nicht anders als bei den Menschen, findet Vassiliki. Die Familie bereitet aus den Feigen traditionelle und neue Gerichte zu: Schwein mit Feigen, Feigen im Speckmantel, Salat mit Feigen, Feigenbrot oder auch Chutney.

Esskulturreihe, Regie: Elke Sasse (D 2021, 27 Min)
Video auf YouTube verfügbar bis 03/09/2022

Lesbos: Sapphos lyrische Liebe zu Frauen | Stadt Land Kunst | ARTE

Aug 30, 2021 • Von der Küste des Dorfes Eresos bis hin zum Tempel von Messa: Die antike Dichterin Sappho fand auf Lesbos eine Fülle an lyrischer Inspiration. Von der ägäischen Insel aus besang eine Frau etwa 600 v. Chr. erstmals die Liebe zwischen Frauen. In ihren Schriften über Lesbos offenbarte Sappho eine Welt brennender, bisweilen von Schmerz getrübter Leidenschaften.

"Es ist eine biblische Katastrophe"

ZEIT ONLINE: 70 Prozent der Gegend im Süden der Peloponnes sind laut einer Bürgermeisterin vom Feuer zerstört. Athen ist in Rauch gehüllt. Euböas Gouverneur setzt einen Hilferuf ab.


Einsatzkräfte kämpfen unter anderem nördlich von Athen weiter gegen die Waldbrände. Temperaturen von über 40 Grad und starke Winde fachten die Feuer zusätzlich an.© Foto: Nicolas Economou/Reuters
Die Brandkatastrophe in Griechenland droht zu eskalieren. In der Millionenmetropole Athen herrscht starke Rauchbildung, am dritten Tag in Folge geht Asche nieder. "Schließen Sie alle Fenster und gehen Sie nicht aus dem Haus", riefen die Behörden die Einwohner auf. Am Freitagabend wurden Orte im Norden der griechischen Hauptstadt evakuiert und die Menschen in Hotels, bei Verwandten und Bekannten untergebracht.

Weil die Winde in der Nacht und am frühen Morgen nachließen, gebe es ein "Zeitfenster" für die Feuerwehr, die Brände im Norden Athens in den Griff zu bekommen, sagte der für den Zivilschutz zuständige Vizegouverneur des Großraums Athens, Wassilis Kokkalis, im Staatsfernsehen. » | Quelle: ZEIT ONLINE, dpa, cst | Samstag, 2. August 2021

Türkei vs. Griechenland: Riskiert Erdogan einen Krieg? | Auf den Punkt

Die türkische Außenpolitik unter Präsident Erdogan wird immer aggressiver. Jüngstes Beispiel der Gasstreit im östlichen Mittelmeer. Droht jetzt ein Krieg unter Natopartnern? Unsere Gäste: Maximilian Popp (Spiegel), Michael Thumann (Die Zeit), Yasemin Ergin (freie Journalistin).

Tsipras schwört Anhänger auf Wahlsieg ein

Tsipras gibt sich optimistisch: Bein seinem letzten grossen Auftritt
vor der Wahl am Sonntag schickt er eine "Nachricht des Sieges".

NEUE LUZERNER ZEITUNG: GRIECHENLAND ⋅ Umfragen sagen bei der Parlamentswahl in Griechenland am Sonntag ein Kopf-an-Kopf-Rennen voraus. Ex-Regierungschef Alexis Tsipras hat sich zum Wahlkampfabschluss überzeugt vom Triumph seiner Links-Partei Syriza gezeigt.

"Die heutige Versammlung schickt eine Nachricht des Sieges", sagte Tsipras am Freitagabend bei einer Rede auf dem zentralen Platz vor dem Parlament in Athen. Griechenland ziehe "einen Schlussstrich unter das Kapitel des alten (korrupten) Systems".

Er werde sein Land in den kommenden Jahren verändern und wolle weiter hart kämpfen für ein Griechenland der Solidarität, sagte Tsipras. "Manche glaubten, sie könnten uns leicht los werden. Sie irren sich." Die konservativen Kräfte hätten sich verkalkuliert. "Wir werden ein starkes Mandat am Sonntag bekommen."

Zusammen mit der spanischen, britischen und portugiesischen Linken wolle er für mehr Solidarität in Europa kämpfen, sagte Tsipras weiter. Einen Grexit - einen Austritt Griechenland aus der Eurozone - werde es nicht geben, auch wenn einige dies wünschten. » | sda/dpa/reu | Freitag, 18. September 2015

Strassenschlachten vor dem griechischen Parlament, wo die Debatte läuft

TAGES ANZEIGER: Molotowcocktails und Steine – Vor den Parlamentsabstimmungen in Griechenland knallt es, die Proteste eskalieren.

Vor der umstrittenen Parlamentsabstimmung über die Sparauflagen sind die Emotionen in Griechenland hochgekocht. Am Abend kam es auf dem Syntagma-Platz vor dem Parlament in Athen zu Strassenschlachten zwischen einer Gruppe Autonomer und Bereitschaftspolizisten. Molotow-Cocktails und Ziegelsteine folgen auf der einen Seite, die andere antwortete mit Tränengas und Pfefferspray. » | sda | Mittwoch, 15. Juli 2015



Live: Griechen erwarten Abstimmungsergebnis des griechischen Parlaments über Sparmaßnahmen

Gauck zeigt sich offen für Entschädigung Griechenlands

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: Bundespräsident Gauck hat sich zu den Forderungen der griechischen Regierung geäußert, die von Deutschland hohe Entschädigungen für NS-Kriegsverbrechen verlangt. Er hält es für angebracht, dass „ein geschichtsbewusstes Land wie unseres auslotet, welche Möglichkeiten von Wiedergutmachung es geben könnte“.

Bundespräsident Joachim Gauck zeigt sich offen für eine Wiedergutmachung deutscher Kriegsverbrechen in Griechenland. In einem vorab veröffentlichen Interview mit der „Süddeutschen Zeitung“ sagt Gauck: „Wir sind ja nicht nur die, die wir heute sind, sondern auch die Nachfahren derer, die im Zweiten Weltkrieg eine Spur der Verwüstung in Europa gelegt haben - unter anderem in Griechenland, worüber wir beschämend lange wenig wussten“.

Gauck fügt hinzu: „Es ist richtig, wenn ein geschichtsbewusstes Land wie unseres auslotet, welche Möglichkeiten von Wiedergutmachung es geben könnte.“ » | Quelle: Reuters | Freitag, 01. Mai 2015

Zweiter Weltkrieg: Athen beziffert deutsche Schuld auf 278 Milliarden Euro

SPIEGEL ONLINE: Erstmals nennt die griechische Regierung eine konkrete Zahl: Deutschlands Reparationsschuld aus dem Zweiten Weltkrieg soll sich demnach auf rund 278 Milliarden Euro belaufen.

Der griechische Vize-Finanzminister Dimitris Mardas hat erstmals konkrete Zahlen genannt: Als Reparationsschuld Deutschlands für den Zweiten Weltkrieg erwarte die Regierung in Athen 278,7 Milliarden Euro.

Die Summe nannte Mardas im Parlament, bei einer Sitzung des parlamentarischen Komitees, das untersuchen soll, wie Griechenland seinen Berg von Staatsschulden angehäuft hat. » | gec/juh | Montag, 06. April 2015

Athener Neonazis gründen neue Partei

TAGES ANZEIGER: Die griechischen Behörden gehen seit Herbst gegen die Neonazi-Partei Goldene Morgenröte vor. Deren Mitglieder wollen einem drohenden verbot der Partei nun zuvorkommen.

Anhänger der griechischen Neonazipartei Goldene Morgenröte (Chrysi Avgi) haben auf einer von den Behörden abgesperrten Hauptstrasse im Zentrum Athens eine Parade abgehalten. Die Rechtsextremen gaben zudem die Gründung einer Alternativpartei bekannt.

Die Gründung der «Nationale Morgenröte» genannten Partei verkündete der Sprecher der «Goldenen Morgenröte», Ilias Kassidiaris, an der Kundgebung. «Die 'Nationale Morgenröte' kann an allen Wahlen teilnehmen, sollte die Partei 'Völkischer Bund - Goldene Morgenröte' verboten werden», hiess es dazu auf der Internetseite der rechtsextremen Partei. » | ajk/sda | Sonntag, 02. Februar 2014

Griechenland: Zwei Mitglieder von Neonazi-Partei vor Büro in Athen erschossen

SPIEGEL ONLINE INTERNATIONAL: In Athen haben Unbekannte zwei Menschen vor der Parteizentrale der rechtsextremen Partei "Goldene Morgenröte" erschossen. Die Täter feuerten laut Augenzeugen mit einer Kalaschnikow auf die Männer, die Mitglieder der Partei waren.

Athen - Zwei Menschen sind nach Medienberichten am Freitagabend in Athen auf offener Straße erschossen worden. Der Zwischenfall ereignete sich vor den Büros der Neonazi-Partei "Goldene Morgenröte" in der Athener Vorstadt Irakleion, berichteten Reporter im griechischen Radio. Ein Polizeioffizier bestätigte der Nachrichtenagentur dpa den schweren Zwischenfall. Einzelheiten wollte er jedoch nicht sagen. » | ade/dpa/AFP | Freitag, 01. November 2013

Proteste gegen Inhaftierung von Neonazi-Abgeordneten in Athen

Nikolaos Mihaloliakos

SCHWEIZER RADIO UND FERNSEHEN: Die griechische Neonazi-Partei Goldene Morgenröte sorgt weiterhin für Aufruhr in Athen. Rund 2000 Anhänger protestierten gegen die Haft mehrere Parlamentarier der Partei.

Etwa 2000 Anhänger der Neonazi-Partei Goldene Morgenröte (Chrysi Avgi) sind in der griechischen Hauptstadt Athen auf die Strasse gegangen. Sie protestierten gegen die Inhaftierung mehrerer Abgeordneter der Partei.

«Wir verlangen die sofortige Freilassung unserer Gefangenen», sagte Parteisprecher Ilias Kassidiaris. Hunderte linke Aktivisten versuchten, die Demonstration zu verhindern. Die Polizei trennte beide Gruppen, zu Zusammenstössen kam es nicht. Die Demonstration war die erste grosse Protestaktion seit der Verhaftungswelle gegen die Partei. » | sda/horm | Sonntag, 27. Oktober 2013

Rechtsextremisten in der griechischen Polizei?

In Griechenland wurden mehrere ranghohe Polizeioffiziere entlassen. Offenbar hatten sie Verbindungen zur rechtsradikalen Partei Goldene Morgenröte. Die Armee ihrerseits soll in die Ausbildung von Schlägertrupps verwickelt sein.

Griechen stöhnen über Merkel-Sieg

Die CDU feiert ihren Triumph in Deutschland - vielen Griechen treibt Merkels haushoher Sieg eher Sorgenfalten ins Gesicht: Sie befürchten weitere Kürzungen in der Euro-Krise.

Linksextreme gehen in Athen auf Polizisten los

DIE WELT: In Griechenland ist die Erschütterung über den Mord an einem Linksaktivisten durch einen Neonazi groß. Tausende protestierten in mehreren Städten gegen die Bluttat. Es kam zu schweren Ausschreitungen.

In der Nacht ist es in Griechenland in mehreren Städten zu Ausschreitungen und gewaltsamen Zusammenstößen zwischen Demonstranten und der Polizei gekommen. Nach dem politischen Mord an einem 34-jährigen antifaschistischen Musiker durch einen Anhänger der Neonazi-Partei Goldene Morgenröte (GM) am Mittwochmorgen haben am Abend mehrere Protestkundegebungen stattgefunden.

Im Westen Athens gingen Antifaschisten mit Stöcken und Steinen auf Polizisten los, die daraufhin Tränengas und Wasserwerfer einsetzten, wie die amtliche Nachrichtenagentur ANA berichtete. Auch in Thessaloniki, wo etwa 6000 Menschen demonstrierten, und in Patras gab es Ausschreitungen.

In Keratsini, einem Vorstadtbezirk Athens, wo der Mord geschah, kamen nach Polizeiangaben etwa 5000 Menschen zusammen, um gegen die Bluttat zu protestieren. Nach Zusammenstößen mit der Polizei sind 34 junge Leute in Keratisni festgenommen worden. » | Von Ioanna Fotiadi | Donnerstag, 19. September 2013